地外天体潜入式探测典型案例分析及展望

针对地外天体星壤剖面的潜入式探测任务,对星球表面热场、星壤剖面原位力学特性等科学目标探测的基本原理、实现方案和典型案例进行了资料调研与分析,并阐明了国际上开展地外天体星壤剖面潜入式探测活动的目的和科学意义。在此基础上,提出了我国月面采样科学目标拓展方案以及我国开展潜入式探测的预先研究规划,对蠕动掘进和冲击贯入式探测方案的基本原理和应用前景进行了分析。     

一种基于可钻性在线辨识的月面钻进控制方法研究

钻取采样作为一种获取深层月壤的有效方式被应用于地外天体采样任务。不同于地面钻探,无人月面钻取采样面临诸多技术难点,例如遥操作信号延迟、探测器传感资源有限、缺乏采样点地质信息以及月壤力学特性复杂等。为保证采样任务高效可靠地执行,采样装置需充分利用有限的探测器硬件资源,依据钻进工况实时调整钻进工艺参数,对未知的钻进环境具有适应能力。提出一种基于可钻性在线辨识的月面钻进控制方法。利用可钻性指标综合评价当前对象的钻进难易程度,采用模式识别方法辨识钻进对象的可钻性等级并实时匹配最优的钻进工艺参数,从而实现钻进过程的智能控制。为验证所提出控制方法的有效性,开展了模拟月壤月岩交替布置的钻进试验研究。试验结果表明:该方法能够有效控制钻进负载。     

Investigating the soil removal characteristics of flexible tube coring method for lunar exploration

Compared with other technical solutions, sampling the planetary soil and returning it back to Earth may be the most direct method to seek the evidence of extraterrestrial life. To keep sample’s stratification for further analyzing, a novel sampling method called flexible tube coring has been adopted for China future lunar explorations. Given the uncertain physical properties of lunar regolith, proper drilling parameters should be adjusted immediately in piercing process. Otherwise, only a small amount of core could be sampled and overload drilling faults could occur correspondingly. Due to the fact that the removed soil is inevitably connected with the cored soil, soil removal characteristics may have a great influence on both drilling loads and coring results. To comprehend the soil removal characteristics, a non-contact measurement was proposed and verified to acquire the coring and removal results accurately. Herein, further more experiments in one homogenous lunar regolith simulant were conducted, revealing that there exists a sudden core failure during the sampling process and the final coring results are determined by the penetration per revolution index. Due to the core failure, both drilling loads and soil’s removal states are also affected thereby.     

火星探测的微波遥感技术

从微波遥感的角度出发,综述目前国际上对火星的探测现状,列出对微波遥感探测有影响的火星表层土壤、岩层的结构、分布及其介电特性等参数的已有研究结果,分析对火星地壳表层水(或冰)存在可能性及其分布状态的研究动向.结合地球表面微波遥感技术的最新进展,提出用主动与被动微波遥感探测火星表面浅层土壤物质状态和分层结构的可行性分析,初步研讨了火星表层是否有水(或冰)存在的探测方案.      

蠕动掘进潜入式行星探测装置方案设计研究

针对在地外星体较大深度处长期地实施地质科学探测这一新的研究难题,运用无人自动潜入式探测原理,提出了蠕动掘进潜入式行星探测装置的设计方案,并重点对探测装置的机构设计开展了研究;成功研制出蠕动掘进潜入式探测装置试验样机及其性能测试平台,为蠕动掘进潜入式行星探测装置方案的可行性验证以及性能测试奠定技术基础。研制的蠕动掘进潜入式行星探测装置对我国未来的行星探测任务具有借鉴意义。     

Regolith effects in planetary X-ray fluorescence spectroscopy: Laboratory studies at 1.7–6.4 keV

Laboratory measurements are presented to study the effects of the physical properties of regolith on planetary soft X-ray fluorescence spectroscopy. Two laboratory setups are used to independently measure these regolith effects using lunar regolith analog samples with three different particle-size ranges. Discussion is given on the data analysis. Some of the data may be valid only for qualitative conclusions. Analytical modelling is used to separate the effects expected for a plane-parallel and homogeneous medium from those of measured regolith analogs. The surface roughness and porosity of the regolith are observed to induce an enhancement of the higher-energy part of the spectrum as a function of the incidence angle. The enhancement is larger for rougher surfaces. A brief discussion is given on the relevance of this study for future planetary missions carrying soft X-ray spectrometers.     

月尘/月壤环境效应地面模拟方法研究

月壤/月尘会附着并污染航天器、月球车的表面,如果不及时清除,还会进一步诱发部件过热、机械机构卡死、密封失效、材料磨损等一系列问题.本文综述了关于月尘特性、月尘与航天器系统的互相作用机理、月尘环境模拟方法等方面的研究成果,提出了一种小型月尘环境模拟系统的设计方案.该系统将使关于月尘特性的实验研究成为可能,并可作为登月飞船及月球车材料选择、机械机构可靠性试验、除尘策略试验的平台.      

Performance verification of Lunar Regolith Penetrating Array Radar of Chang’E-5 mission

Lunar Regolith Penetrating Array Radar (LRPR) is one main payload of the Lander for Chinese Chang’E-5 (CE-5) mission. It is used to support the drilling and sampling device and to detect lunar regolith thickness and structure of the landing site. LRPR will only work in situ under static status, so the antenna array is employed. Since the antenna array is about 90?cm high from the ground, the layout is irregular, and the metal structure of the lander seriously interferes with LRPR, these factors make it very difficult to reconstruct the image of the drilling area, so the performance verification must be carried out. We propose a set of methods to process LRPR’s data and reconstruct image. The verification experiments demonstrate that these methods are suitable for LRPR, the thickness and structure of the lunar regolith from zero to two meters can be clearly mapped, the vertical resolution is a few centimeters, and the electromagnetic properties of the subsurface can be estimated. Therefore, the performance of LRPR meets the requirements, and LRPR can successfully support drilling and sampling.     

Planetary protection considerations for MarsNet and Mars sample return missions.

The ESA MarsNet mission proposal consists most probably of a trio of Mars landers. These landers each contain a variety of scientific equipment. The network of stations demands for a definition of its planetary protection requirements. With respect to the MarsNet mission only forward contamination problems will be considered. Future involvement of European efforts in planetary exploration including sample returns will also raise the problem of back contamination. A tradeoff study for the overall scientific benefit with respect to the approximative cost is necessary. Planetary protection guide-lines will be proposed by an interdisciplinary and international board of experts working in the fields of both biology and planetary science. These guide-lines will have to be flexible in order to be modified with respect to new research results, e.g. on adaptation of microorganisms to extreme (space) conditions. Experiments on the survival of microorganisms at conditions of simulated Mars surface and subsurface will have to be conducted in order to obtain a baseline data collection as a reference standard for future guide-lines.     

Synergies of Earth science and space exploration

A more flexible policy basis from which to manage our planet in the 21st century is desirable. As one contribution, we note that synergies between space exploration and the preservation of our habitat exist, and that protecting life on Earth requires similar concepts and information as investigations of life beyond the Earth, including the expansion of human presence in space. Instrumentation and data handling to observe both planetary objects and planet Earth are based on similar techniques. Moreover, while planetary surface operations are conducted under different conditions, the technology to probe the surface and subsurface of both the Earth and other planets requires similar tools, such as radar, seismometers, and drilling devices. The Earth observation community has developed some exemplary tools and has featured successful international cooperation in data handling and sharing that could be equally well applied to robotic planetary exploration. Here we propose a network involving both communities that will enable the interchange of scientific insights and the development of new policies and management strategies. Those tools can provide a vital forum through which the management of this planet can be assisted, and in which a new bridge between the Earth-centric and space-centric communities can be built.     

施必牢螺纹在采样钻具防松连接中的应用研究

在月面环境下实施钻取采样作业任务,采样钻具将受到驱动部件的高频冲击作用以及月壤交变载荷的复合作用,钻进过程中还可能需要钻具反转。为了确保在各种复杂条件下钻具的螺纹连接不松脱、不错相,对采样钻具螺纹连接失效模式进行了分析,提出了一种应用施必牢螺纹实现防松的方案,并与标准螺纹进行了对比性实验研究,验证了施必牢螺纹在采样钻具中应用的可行性。     

模拟月壤铺粉过程DEM数值仿真

空基激光选区熔化（SLM）技术与原位资源利用（ISRU）概念结合,有望解决地外大规模基地建设的工程难题。SLM铺粉过程对成形件性能和质量有重要影响。基于非球形粒子叠加球模型方法,建立模拟月壤颗粒几何模型;基于线性弹簧-阻尼接触作用模型、Hamaker理论及牛顿运动定律,建立颗粒动力学模型;采用三维离散单元方法（DEM）及软球模型,进行不同工况下模拟月壤在铺粉过程中的流变特性研究。结果显示:所提模型和方法能开展指定工况和环境参数的模拟月壤颗粒系统流动性和堆积行为数值仿真研究;月面低重力环境导致粉床表面粗糙度变大、堆积密度和平均配位数变小;通过降低铺粉速度和优化刮刀型面,可以有效改善月基铺粉的粉床质量,获得更密实和均匀的粉床结构。      

Remote estimation of the structure of the surface layer of Mercury

Results of the optical observations of Mercury and the Moon confirm the close similarity of photometric properties of the bodies. Undoubtedly, the surface of Mercury, which is subjected to the same processes, is covered by a mantle of shattered rocks – the regolith. The structure of the reflecting layer determines the photometric and polarization characteristics of the surface of a planetary body. Despite the general similarity of the integral optical properties of the surfaces of Mercury and the Moon, specific characteristics of the media of these celestial bodies manifest themselves as identifiable differences in the details of the measured parameters: Mercury’s regolith is smoother than of the Moon, probably contains a greater fines fraction, and has greater maturity.     

Penetration testing for the Optical Probe for Regolith Analysis (OPRA)

The Optical Probe for Regolith Analysis (OPRA) is a spike-shaped subsurface analytical probe that will be delivered to a planet, asteroid, or cometary body by a lander and/or rover. OPRA will be pushed down into the subsurface to record near infrared spectra as a function of depth down to maximum of 50 cm. Therefore, knowledge of the required penetration force to specific depths can be helpful in estimating the length of the probe. Test probes covering the anticipated diameter (2.5, 1.9, 1.2 and 0.9 cm diameter) and tip angle (T.A. = 30°, 60°, 90° and 120°) of OPRA were inserted mechanically into dry playground sand. The results showed that tip angle does not have a major effect, while probe diameter and density of the regolith are the most important parameters. Increasing probe diameter from 0.9 to 1.9 cm (i.e. a factor of 2) leads to an increase in penetration force from 200 to 1000 N (i.e. a factor of 5) at 20 cm depth. An increase in bulk density (B.D.) from 1550 to 1700 kg m⁻³ leads to an increase in penetration force from 10 to 200 N at 20 cm depth. Bearing capacity theory was used to explain the downward movement of the penetrometer through regolith and showed good agreement with the experimental results. This model was then used to take into account the effect of gravity on other planetary bodies. We observed a good agreement between the theoretical model and results from penetration testings on the Moon by the Apollo missions. Since the maximum allowed force for penetration is the weight of the lander/rover on their targeted planetary surface, our results put a strong constraint on the maximum reachable depth without endangering the whole mission.     

火星无人探测与行星保护

行星保护是每一个开展深空探测的国家都要面对的问题,火星是太阳系里最可能存在地外生命的星球之一,也是行星保护的重点关注对象,在我国火星探测即将正式启动之际,对标国际上行星保护的政策、标准、技术和管理措施,对我国未来在火星探测中满足国际上行星保护的要求至关重要。主要回顾了行星保护的历史,国外在火星探测历史上行星保护正向防护所采取的措施,以及现代科学技术发展对行星保护正向防护相关技术的影响,并对我国未来火星及深空探测活动中应该采取的行星保护正向污染防护技术提出了建议。     

预载对飞轮用轴承组件振动特性的影响研究

轴承组件作为飞轮的核心机械部件之一,提供稳固的回转支承,其振动特性直接影响飞轮微振动水平.基于轴承组件轴向预紧原理,采用定位硬预紧轴承预载精确测量的方法为轴承组件施加定位预载,建立轴承组件振动测试系统,获得不同预载下轴承组件的振动特性,分析预载对轴承组件特征频率、固有振动特性及滚动体通过振动特性的影响.结果表明基于振动特性分析轴承组件存在最佳的预载取值范围.     

Mercury: can any ice exist at subpolar regions?

The heat transfer in a regolith subsurface layer of thickness 20 m has been theoretically simulated for the areas near Mercury's north pole aiming at the clarification of the possible existence of subsurface ice formations of different form. The paper considers different models of the icy regolith structure and composition: pure uniform amorphous ice; a porous dispersive system with ice-filled pores and voids; permafrost. For comparison the heat transfer in dry iceless regolith has been considered as well. It has been shown that the line of maximum distribution of subsurface icy formations depends on the icy regolith model, but for any one in the “hot” regions it does not go below 70°. For the “cool” regions this line has been shown to go from 5° to 10° southward than that for the “hot” ones. The possible thickness of icy regolith near the pole has been estimated for different models assuming an interior heat flow of 15 mW m⁻². It has been shown that the maximum thickness of this layer takes place at the pole and is equal to 10 km for any model.     

深空探测车可变直径车轮牵引通过性分析

提出了一种可变直径轮深空探测车,其具有结构紧凑、越障能力强、重心低、运行平稳等优点.考虑了月球重力环境和月壤的力学特性,应用基于贝克模型的地面力学理论,分析了深空探测车可变直径车轮与月壤间的相互作用,对轮片展开和车轮下陷做了合理的简化,对不同滑转条件下探测车轮的挂钩牵引力、驱动力矩和驱动效率进行了计算,结果表明车轮的展开减小了推土阻力,车轮的挂钩牵引力和驱动效率都比车轮收缩状态有了明显的提高,并获得了使驱动效率达到最大值的滑转率的范围.      

Mechanical behavior of the metal parts welded with extraterrestrial regolith simulant by the solar concentrator in ISRU & ISRF application

The use of in-situ resources plays an important role on future extraterrestrial human activities for the facility repair and habitat construction, especially in sustainable space exploration of Moon and Mars. A method of the metal welded with extraterrestrial regolith simulant using solar processing under ambient conditions is presented. Metal parts are made of Q235B ferroalloy and TA2 titanium alloy into standard tensile members according to the ASTM code. They are disconnected from the middle in advance, and then welded together with lunar and Martian regolith simulant under ambient conditions, respectively. The entire welding process and precautions are detailed. Additionally, the mechanical behavior of weldments is characterized regarding their tensile strength. Furthermore, the fusion zone of weldments is studied by Scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) and X-ray diffraction (XRD) measurements. The results show that it is possible to weld metal parts together with extraterrestrial regolith simulant by the solar concentrator. The average ultimate tensile strength of ferroalloy specimens welded with lunar and Martian regolith simulant is 2.94 MPa and 1.66 MPa; The average ultimate tensile strength of titanium alloy specimens welded with lunar and Martian regolith simulant is 4.95 MPa and 2.59 MPa. Moreover, the failure mode of all weldments was brittle failure. The welding joints strength derives from the phases that the regolith as the solder fusing into ferroalloys in a homogeneous way and titanium alloys in an inhomogeneous way. The presented method may provide a new thought for astronaut assistance associating with repairing and fabricating in subsequent Moon and Mars missions.