旅游三国抚去历史烟尘的隔阻

身在成都——曾经的蜀汉政权的首都,便是置身于三国文化之中。走在这座城市,无论是游人如织、依然“柏森森”的武侯祠,还是如今只剩下地名的衣冠庙、点将台等遗址,那些曾发生在这片土地上的人与事均为成都人津津乐道。时光流逝,当成都许多重要的三国古迹湮没于历史的长河之中,只能在典籍与人们的记忆中去寻觅些许蛛丝马迹时,我们走出成都,踏上了蜀道三国寻踪之旅。     

剑门蜀道

剑门蜀道曾是两千多年间川陕交通的唯一通道、中原通往西南的咽喉要道，智慧财富在此汇集．再由此散播。“一夫当关．万夫莫开”．险峻非凡的地势使得无数智将谋臣黯然低首，也留下了无数可歌可泣的英雄故事。在这里．大诗人李白留下。蜀道难，难于上青天。的千古慨叹。峰峦叠嶂．峭壁摩云，这里的奇美俊秀也让无数诗人留下千古名篇。     

“三百里程十万树”翠云廊

被誉为世界奇观、蜀道灵魂的剑门蜀道翠云廊．是世界罕见的人工植造的古老行道树群体．分布在300余里的古驿道上．以剑门关为中心．东南到阆中．西南到梓潼．北向昭化．广元．从南向北，由东向西．八干余株千年古柏如一条莽莽苍苍的巨龙逶迤于崇山峻岭之间。清代诗人乔钵赞美道：“剑门路．崎岖凹凸石头路。两旁古柏植何人．三百里程十万树。翠云廊．苍烟护．苔花阴雨湿衣裳．回柯垂叶凉无度。无石不可眠．处处堪留句。龙蛇蜿蜒山缠互。休称蜀道难．莫错剑门路。”因而得“翠云廊”之雅名。这条古驿道是世界最古老的驿道．比古罗马大道还早30年。     

译者主体性与山水诗歌英译研究 ——以《次北固山下》多个英译本为例

《次北固山下》一诗是盛唐时期诗人王湾的传世佳作,该诗历久弥新,在国内的传颂程度令人惊叹.唐代郑谷曾用"何如海日生残夜,一句能令万古传",来抒发各路诗人对王湾的艳羡之意.的确,在历史的长河中,郑谷那句"万古传"得到了验证.目前,该诗的知名英译本共四个,分别是许渊冲、维特·宾纳(Witter Bynner)和江亢虎、托尼·...     

“天下第一雄关”——剑门关

剑门关．南北锁钥．为蜀北之屏障．两川之咽喉．位于剑门蜀道景区的剑山中段．是蜀道上最重要的关隘。这里山脉东西横亘百余公里．72峰绵延起伏．形若利剑．直插霄汉．素有“剑门天下雄”之说．从古至今都是兵家必争之地。     

刊首语

金沙，一个而今炙手可热的名字，而在2001年2月以前，它还只是成都城郊外一片农田村舍的代名词。那年春天，一次偶然的施工撞开了一座地下宝库幽闭的大门，随着一件件古斑斓的物重见天日，随着以此为名的大型歌舞剧在全球的巡回热演，这处3000多年前的古蜀都邑已成为成都平原一张闪亮的名牌。开罗有金字塔，雅典有奥林匹斯山，罗马有斗兽场，今天，成都人也可以骄傲地向世界宣称：我们拥有金沙！     

漂流楠溪江

楠溪江距温州市区23公里，是国内除了昆明外．第二个可称得上“四季如春”的地方，有“天下第一水”之誉，以水秀、岩奇、瀑多、村古，滩林美而名闻退迩．为我国内唯一一个以田园山水风光见长的自然风光带。     

旅游信息

达古冰川将于8月正式开放记者近日获悉,四川阿坝州经过三年整治、开发,投资近8个亿的黑水县达古冰川风景区将于今年8月底正式投入运营,并对外开放．达古冰川是我国青藏高原最东缘、第四纪冰期末期形成的全球同纬度海拔最低、距离中心城市距离最近的现代山地冰川。达古冰川风景区位于四川省阿     

游戏三国千年智慧的娱乐力量

1700多年前的三国,早已成为历史的云烟,那一场场惊心动魄的战争只留下遗迹,任人凭吊。然而三国的雄心、智慧、人格、方略及信念广为流传着,一代代,一辈辈的,从中国到亚洲及至世界。从儿时开始,三国的游戏就陪伴着我们,以至于童年的记忆中,有着太多的三国印痕。游戏中我们是绝对的主角,决定着游戏的成败。     

刊首语

火了!传统文化借助电视手段再次掀起了一波三国热。易中天在百家讲坛与观众一起“品三国”,商业化社会的功利没有遮掩住易中天这样的另类文化“明星”脱颖而出。三国,不仅仅是1700多年前的尘封历史,它是老百姓讲述的民间传奇,也是专家学者研究的文化现象。现在仔细想来,易中天也就是把历史的,民间的三国原料烹饪了一回,我们     

正月里来迎亲忙

川北农村婚嫁的日子自古就喜欢选在每年农历的冬．腊月。一是这时农闲了．二是岁末手里有了积蓄。但是．笔者近日在高平区斑竹乡三村却采访到了正月十三办婚事的一对年青人。尽管他们是在外打工时相识相爱，但最终还是回到老家由男方托媒人到女方说媒．合庚、吃见面酒．择期定终身。     

寻踪路孔古镇

首次走进”一城山水，半城海棠”的荣昌，那花团锦簇、芬芳四溢的海棠公园，那宽敞整洁、绿树成荫的笔直街道，那沁人心脾、荡人肺腑的清新空气，使我仿佛身在尘俗之外。了却了大都市喧嚣的嘈杂，融入了宁静与安详的气息，一种田园诗般淳朴的人文画面扑入眼帘，那么别致，那么优雅，又那么和谐，一种发自内心深处的共鸣，使我沉醉其中。     

广元风情

广元的风味小吃、旅游产品闻名遐迩。名的有剑门豆腐、剑门火腿、黑牛肉、张飞肘子．琥珀桃仁、女皇蒸凉面、川北凉粉、核桃薄脆等名小吃。有白花石刻，剑门手杖、根雕、麻柳刺绣、真丝挂毯、丝麻地毯，丝绸绣品、剑门毛巾、高阳坡茶、橄榄油系列产品等旅游产品。还有黑木耳、蕨根．黄花、香菇、竹荪、沙参、天麻、杜仲等山珍药材久负盛名，另有苍溪雪梨．苍溪猕猴桃、朝天山核桃、广元柑柚等水果名品。     

叶红唐家河--历史与自然交融的醉意

秋叶 深秋的唐家河是色彩斑斓的海洋。 叶红了,川北的天是更蓝了。在激烈的冷暖色彩冲突中,唐家河漫山遍野枫红桦黄,婆娑彩林就如一团团燃烧的火焰,绚丽缤纷,如梦如幻。     

悟读走马塘

某一天，西南交通大学的季富政教授，这位一生致力于中国乡土建筑研究的学者．在走马塘考察时，说了一句话：在走马塘，我走不动路了。这位赋有诗人气质的建筑学家．虽然往往发现普通人发现不了的美，并用诗人的语言加以赞叹，但他用这样的语言．来形容一个村落，还是头一次。     

张裕，120年的传奇

中国葡萄酒的生产约有2000余年历史，西汉建元三年，即公元前138年，张骞出使西域、通过丝绸之路，将葡萄籽实和酿造葡萄酒的艺人带回内地，这是我国历史上第一次引进葡萄和葡萄酒，但葡萄和葡萄酒生产迭经东汉、三国、盛唐、元、明、清各个朝代，也仅限于宫廷内的手工作坊，生产规模小，生产技术落后。     

不嫁诗人的女人

诗人以其才华激情,向来是爱情传奇的不二男主角,诗人爱慕的女人自然身价看涨,诗人爱慕而始终不得的女人就更让人觉着神秘尊贵,如林徽因。其实民国还有另外一位才女毛彦文,不但不愿嫁诗人,根本就不愿对方名字和自己有所联系。诗人名唤吴宓——也是一位大教授、大学者,称他是诗人,概因其气质——他对毛彦文的热情,有     

古蜀文化艺术寻根者 游晓林

古蜀文化,灿烂辉煌。出土的三星堆、金沙遗址等古蜀文明的艺术成就让世人顶礼膜拜。油画家游晓林,一个虔诚的古蜀文化艺术的寻根者。他说,他的油画作品,看上去往往让人产生梦一般的感受,这都是因为自己对古蜀文化艺术的痴迷,时常为之做梦,而将梦后脑海中殘留的记忆碎片进行整理创作出来的画作犹如神授。这个话听起来很玄,但当你走进游晓林的内心世界,与之坦诚对话,你就会发现他那浓郁的民族文化情结有多么痴迷;当你面对他的古蜀文化艺术油画作品,你会感叹是多么地惟美。     

钓鱼城——改写世界历史进程的奇迹之城

重庆合川已有2300余年历史,曾为巴国别都,历为州郡治所,1992年撤县设市,2006年撤市设区,幅员面积2343平方公里,总人口154万,现为重庆六大区域性中心城市之一。嘉陵江、渠江、涪江三江汇流,区位突出,交通便捷,资源禀赋优越,历为重庆通往川北、陕     

钓鱼城——改写世界历史进程的奇迹之城

重庆合川已有2300余年历史,曾为巴国别都,历为州郡治所,1992年撤县设市,2006年撤市设区,幅员面积2343平方公里,总人口154万,现为重庆六大区域性中心城市之一。嘉陵江、渠江、涪江三江汇流,区位突出,交通便捷,资源禀赋优越,历为重庆通往川北、陕