X-ray fluorescence spectrometrywith the SELENE orbiter

X-ray fluorescence spectrometry of the Moon using a CCD-based instrument “XRS” is planned with the SELENE (Selenological and Engineering Explorer) orbiter, which will be launched in 2003. In the Apollo 15 and 16 missions, elemental mapping of Mg, Al and Si has been performed at the lunar equatorial regions for only 9% of the total surface. Much improved datasets will be obtained by using the XRS to map most of major elements, for 90% coverage of the total surface, and within 20 km spatial resolution. Key scientific objectives are (a) to measure the global average of lunar surface composition for investigation of the overall properties of lunar crust, (b) to map the rock-type distribution to study the formation and evolution of the crust and the maria, and to speculate the origin of the dichotomy, (c) to survey the chemical pattern of lava flows, or bottoms of craters or basins, for surveying the vertical structure and composition of the lunar crust and mantle. We describe the XRS instrument.     

CAS-1 lunar soil simulant

Lunar soil simulant is a geochemical reproduction of lunar regolith, and is needed for lunar science and engineering researches. This paper describes a new lunar soil simulant, CAS-1, prepared by the Chinese Academy of Sciences, to support lunar orbiter, soft-landing mission and sample return missions of China’s Lunar Exploration Program, which is scheduled for 2004–2020. Such simulants should match the samples returned from the Moon, all collected from the lunar regolith rather than outcrops. The average mineral and chemical composition of lunar soil sample returned from the Apollo 14 mission, which landed on the Fra Mauro Formation, is chosen as the model for the CAS-1 simulant. Source material for this simulant was a low-Ti basaltic scoria dated at 1600 years from the late Quaternary volcanic area in the Changbai Mountains of northeast China. The main minerals of this rock are pyroxene, olivine, and minor plagioclase, and about 20–40% modal glass. The scoria was analyzed by XRF and found to be chemically similar to Apollo 14 lunar sample 14163. It was crushed in an impact mill with a resulting median particle size 85.9 μm, similar to Apollo soils. Bulk density, shear resistance, complex permittivity, and reflectance spectra were also similar to Apollo 14 soil. We conclude that CAS-1 is an ideal lunar soil simulant for science and engineering research of future lunar exploration program.     

模拟月壤研制的初步设想

模拟月壤是月球样品的地球化学复制品，作者总结世界上已有的5种模拟月壤JSC-1，MLS．1，MLS-2，MKS-1和FJS-1的研制过程、方法与基本理化性质，认为系列化模拟月壤研制对中国首次月球探测有重要意义，在此基础上，作者提出系列化模拟月壤研制的基本思路．     

The present status of the Japanese Penetrator Mission: LUNAR-A

The scientific objective of the LUNAR-A Japanese Penetrator Mission is to explore the lunar interior by seismic and heat-flow experiments. Two penetrators containing two-component seismometer and heat-flow probes will be deployed from a spacecraft onto the lunar surface, one on the nearside and the other on the farside of the moon. The data obtained by the penetrators will be transmitted to the ground station by way of the LUNAR-A mother spacecraft orbiting at an altitude of about 200 km. The seismic observations are expected to provide key data on the size of the lunar core, as well as data on the deep mantle structure. The heat-flow measurements at two different sites will also provide important data on the thermal structure and bulk concentrations of heat-generating elements in the Moon. These data will provide much stronger geophysical constraints on the origin and evolution of the Moon than has ever been obtained. The LUNAR-A mission was supposed to be launched in 2004. However, a malfunction of spacecraft subsystem and technical issues for penetrator system occurred during the course of the qualification level test. Therefore, further improvements and some modifications were considered to be required for reliability and robustness. The development of the mother spacecraft was temporarily suspended, while we have put a three-year program into effect to solve the penetrator technology issues.     

Study of complex dielectric properties of lunar simulants and comparison with Apollo samples at microwave frequencies

Laboratory characterization of dielectric properties of terrestrial analogues of lunar soil (JSC-1A) and comparison with lunar samples returned from various Apollo missions is made at different as well as normalized bulk density. Here measurements of dielectric constants and losses were made at four microwave frequencies such as 1.7 GHz, 2.5 GHz, 6.6 GHz and 31.6 GHz. Complex permittivity of lunar simulant was measured at temperature ranging from −190 °C to + 200 °C using Wave-Guide cell method. Comparison of permittivity of JSC-1A with Apollo sample also has been done at similar microwave frequencies. The investigations reveal that dielectric constant and loss factor of terrestrial analogues of lunar soil are temperature dependent. As temperature is gradually increased both these parameter (storage factor and loss factor) also gradually increases. These temperatures were chosen because the Moon undergoes at that extremes level of temperature. It is scorching heat at 110 °C during the day and freezing cold at −180 °C during night. The measured value of ε can be useful for designing passive as well as active sensors.     

Lunar palaeomagnetism and its implications

The final great impacts, creating the multi-ring basins on the Moon, must have altered its principal axes of inertia and, assuming solid state creep in its interior, caused successive reorientation relative to its pole of rotation. Lunar palaeomagnetism has been explained by an early lunar magnetic field generated by a core dynamo. The palaeomagnetic directions of the lunar crust determined from the Apollo 15 and 16 subsatellite magnetometer surveys, by L.L. Hood and colleagues, challenges interpretation on this idea. The palaeoequators so determined for Imbrium, Nectarian and pre-Nectarian times place impacts of the same age in low latitude: there must have been small moons in the Earth-Moon system, which impacted the Moon in its retreat from the Earth. Sources of presumed Imbrium age are magnetized in agreement with the dipole formula: proving the existence of an early lunar core-dynamo field.     

Effects of lunar and mars dust simulants on HaCaT keratinocytes and CHO-K1 fibroblasts

Exposure to lunar dust during Apollo missions resulted in occasional reports of ocular, respiratory and dermal irritations which showed that lunar dust has a risk potential for human health. This is caused by its high reactivity as well as its small size, leading to a wide distribution also inside habitats. Hence, detailed information regarding effects of extraterrestrial lunar dusts on human health is required to best support future missions to moon, mars or other destinations. In this study, we used several methods to assess the specific effects of extraterrestrial dusts onto mammalian skin by exposing HaCaT keratinocytes and CHO-K1 fibroblasts to dusts simulating lunar or mars soils. These particular cell types were chosen because the skin protects the human body from potentially harmful substances and because a well orchestrated program ensures proper wound healing. Keratinocytes and fibroblasts were exposed to the dusts for different durations of time and their effects on morphology and viability of the cells were determined. Cytotoxicity was measured using the MTT assay and by monitoring culture impedance, while phalloidin staining of the actin cytoskeleton was performed to address structural integrity of the cells which was also investigated by propidium iodide intake. It was found that the effects of the two types of dust simulants on the different features of both cell lines varied to a considerable extent. Moreover, proliferation of HaCaT keratinocytes, as analyzed by Ki67 labeling, was suppressed in sub-confluent cultures exposed to lunar dust simulant. Furthermore, experimental evidence is provided for a delay in regeneration of keratinocyte monolayers from scratch-wounding when exposed to lunar dust simulant. The obtained results will facilitate further investigations of dust exposure during wound healing and will ease risk assessment studies e.g., for lunar lander approaches. The investigations will help to determine safety measures to be taken during extraterrestrial expeditions in order to minimize risks to human health associated with exposure of human skin to dust contaminants.     

地月空间信息网络链路分配算法研究

在设计拓扑时,如何分配每颗卫星上有限的通信终端建立通信链路,构建一个性能良好的网络拓扑,成为了一个重要的研究问题。以平均月球中继卫星到地面站路径距离最小为优化目标,以卫星携带的通信终端数目、月球中继卫星与地面站的连通性为约束条件,提出了基于竞争决策思想的链路分配算法(Link Assignment Algorithm based on Competitive Decision, LAA-CD)和基于模拟退火法的链路分配算法(Link Assignment Algorithm based on Simulated Annealing,LAA-SA),并与贪婪算法进行对比。仿真结果表明,LAA-CD和LAA-SA算法下所得拓扑的平均月球中继卫星到地面站距离均小于贪婪算法,且LAA-CD算法能够有效降低算法的时间复杂度。进一步对比了两种星座,发现相比拉格朗日轨道卫星星座,在月球极轨道卫星星座下所得拓扑具有更小的平均距离,为空间信息网络分配提供技术支撑。     

Space-radiation-induced photon luminescence of the Moon

We report on the results of a continuing study of the photon luminescence of the Moon induced by Galactic Cosmic Rays (GCRs) and space radiation from the Sun, using the Monte Carlo program FLUKA. Understanding the space radiation environment is critical to future exploration of the Moon, and this includes photons. The model of the lunar surface is taken to be the chemical composition of soils found at various landing sites during the Apollo and Luna programs, averaged over all such sites to define a generic regolith for the present analysis. This surface model then becomes the target that is bombarded by Galactic Cosmic Rays (GCRs) and Solar Energetic Particles (SEPs) or Solar Particle Events (SPEs) above 1 keV in FLUKA to determine the photon fluence albedo produced by the Moon’s surface when there is no sunlight and Earthshine. The result is to be distinguished from the gamma-ray spectrum produced by the radioactive decay of radiogenic constituents lying in the surface and interior of the Moon. From the photon fluence we derive the spectrum which can be utilized to examine existing lunar spectral data and to aid future orbiting instrumentation in the measurement of various components of the space-radiation-induced photon luminescence present on the Moon.     

月球阿波罗盆地区域月壳结构及光谱特征

位于月球南极–艾肯(South Pole-Aitken Basin,SPA)盆地内的前酒海纪阿波罗盆地跨越了SPA盆地的瞬时穴和盆缘。SPA盆地是已确认的月球上最大最古老的撞击盆地,因此阿波罗盆地对于认识月球的内部结构和成分、区域地质作用和演化历史具有不可替代的作用。阿波罗盆地区域月壳具有很强的不对称性,靠近SPA盆缘处厚而靠近SPA盆地中心处薄,其峰环内部拥有最薄的月壳厚度。阿波罗盆地区域具有不同的光谱吸收特征。在阿波罗盆地外,靠近SPA盆缘具有更多Mg辉石吸收特征的短波吸收,而靠近SPA中心区域具有更多高Ca辉石吸收特征的长波吸收。盆地内部不同地质单元的光谱吸收特征也有差异,月海为高Ca辉石的吸收特征,峰环为Mg辉石的短波长吸收。阿波罗盆地具有最薄的月壳厚度、高程差达8 km的地层剖面、位于月球背面SPA盆地内的月海、发育充分的中央峰环,其独特性使它成为最有价值的采样点。     

The high precision gamma-ray spectrometer for lunar polar orbiter SELENE

The high precision gamma-ray spectrometer (GRS) is scheduled to be launched on the lunar polar orbiter of the SELENE mission in 2007. The GRS consists of a large Ge crystal as a main detector and massive bismuth germanate crystals as an anticoincidence detector. A Stirling cryocooler was adopted in cooling the Ge detector. The flight model of SELENE GRS has been completed and an energy resolution of 3.0 keV (FWHM) at 1.332 MeV has been achieved. The spectrometer aims to observe nuclear line gamma rays emitted from the lunar surface in a wide energy range from 100 keV to 12 MeV for one year and more to obtain chemical composition on the entire lunar surface. The gamma-ray data enable us to study lunar geoscience problems including crust and mantle composition, and volatile reservoirs at polar regions.     

Theoretical modelling of X-ray fluorescence signals for different lunar compositions and dependence on solar activity

We present a forward modelling technique for calculating the surface X-ray spectra for a variety of lunar terrains. Our calculations considered variations in solar fluxes from solar quiescent condition to large flare activity (M1 flare), and expected elemental concentrations in the target, as well as yield, instrumental, and viewing geometry parameters for X-ray induced fluorescence from the lunar surface. Additionally, we present estimates of anticipated XRF signals from prominent K_α lines observable by a collimated 14 cm² X-ray detector from a 100 km lunar orbit with ∼20 km spatial resolution. Our results show that Mg, Al and Si characteristic K_α lines can be observed for all solar conditions. The Ca K_α lines line can be differentiated from a fixed background during more energetic solar conditions such as C1 and M1 flares, whereas Ti and Fe lines are identifiable only during C1 and M1 solar flare conditions for Apollo 12 site composition. Both the K_α X-ray intensity ratios of Mg/Si and Al/Si correlate well with concentration ratios of Mg/Si and Al/Si, respectively, for B1 and M1 solar conditions. The K_α X-ray intensity ratios of Fe/Si and Ca/Si correlates with concentration ratios of Fe/Si and Ca/Si, respectively, for M1 solar condition. In principle, the modelling technique outlined here can be used to determine absolute elemental abundances (Mg, Al, Si, Ca, Ti and Fe) from X-ray spectra measured during recent and future lunar missions.     

固液推进技术在载人登月中的应用

通过对世界主要航天国家和地区新世纪载人登月计划的研究、美国"阿波罗"飞船登月舱动力系统的详细分析,基于固液推进技术的特点,利用遗传算法开展了固液火箭发动机替代"阿波罗"登月舱下降级和上升级液体火箭发动机方案的优化设计,并对两者在功能、质量、体积和推进剂特性上进行了对比分析.结果表明固液推进技术在载人登月以及深空探测中具有良好的应用优势和前景.     

First-order feasibility analysis of a space suit radiator concept based on estimation of water mass sublimation using Apollo mission data

Thermal control of a space suit during extravehicular activity (EVA) is typically accomplished by sublimating water to provide system cooling. Spacecraft, on the other hand, primarily rely on radiators to dissipate heat. Integrating a radiator into a space suit has been proposed as an alternative design that does not require mass consumption for heat transfer. While providing cooling without water loss offers potential benefits for EVA application, it is not currently practical to rely on a directional, fixed-emissivity radiator to maintain thermal equilibrium of a spacesuit where the radiator orientation, environmental temperature, and crew member metabolic heat load fluctuate unpredictably. One approach that might make this feasible, however, is the use of electrochromic devices that are capable of infrared emissivity modulation and can be actively controlled across the entire suit surface to regulate net heat flux for the system. Integrating these devices onto the irregular, compliant space suit material requires that they be fabricated on a flexible substrate, such as Kapton film. An initial assessment of whether or not this candidate technology presents a feasible design option was conducted by first characterizing the mass of water loss from sublimation that could theoretically be saved if an electrochromic suit radiator was employed for thermal control. This is particularly important for lunar surface exploration, where the expense of transporting water from Earth is excessive, but the technology is potentially beneficial for other space missions as well. In order to define a baseline for this analysis by comparison to actual data, historical documents from the Apollo missions were mined for comprehensive, detailed metabolic data from each lunar surface outing, and related data from NASA’s more recent “Advanced Lunar Walkback” tests were also analyzed. This metabolic database was then used to validate estimates for sublimator water consumption during surface EVAs, and solar elevation angles were added to predict the performance of an electrochromic space suit radiator under Apollo conditions. Then, using these actual data sets, the hypothetical water mass savings that would be expected had this technology been employed were calculated. The results indicate that electrochromic suit radiators would have reduced sublimator water consumption by 69.0% across the entire Apollo program, for a total mass savings of 68.5 kg to the lunar surface. Further analysis is needed to determine the net impact as a function of the complete system, taking into account both suit components and consumable mass, but the water mass reduction found in this study suggests a favorable system trade is likely.     

考虑相互碰撞影响的月壤颗粒运动轨迹计算方法研究

针对登月着陆器下降过程扬起月壤颗粒的运动轨迹及空间分布问题, 提出了考虑月壤颗粒发生完全弹性碰撞和非完全弹性碰撞两种情况的月壤颗粒运动轨迹计算方法. 根据质量守恒和能量守恒定律确定月壤颗粒相互碰撞后的速度, 通过羽流场与月壤颗粒的流固耦合相互迭代计算方法, 获得被扬起的月壤颗粒在羽流场和相互碰撞共同作用下随时间的运动轨迹和空间分布. 基于美国Apollo 11登月过程实测数据, 采用数值模拟对该方法进行验证. 结果表明, 考虑月壤颗粒相互碰撞的影响后, 其运动规律出现较明显的扩散趋势. 进一步考虑月壤颗粒相互碰撞引起能量损失的影响后, 月壤颗粒的扩散趋势有所减弱, 并且扬起的高度随着恢复系数的减小而降低.      

中继卫星(TDRS)支持环月探测器的研究

给出了基于轨道根数的跟踪与数据中继卫星(TDRS)对月球探测器的可视算法,分析和比较了地面站和TDRS对月球探测器的测控跟踪能力.结果表明,与依靠地面站相比,使用TDRS后,在不考虑月球遮挡情况下,对环月探测器的测控覆盖率可由50%提高到99%.存在最大月球遮挡时也能达到60%,大大提高了对环月探测器的测控能力.最后讨论了TDRS跟踪环月探测器对TDRS卫星平台的要求,提出了地面站与TDRS相结合的测控方案.在当前TDRS天线运动范围受限情况下,仍能实现对月球探测器的大范围测控覆盖率.      

Surface temperatures at the nearside of the Moon as a record of the radiation budget of Earth’s climate system

Understanding the balance between incoming radiation from the Sun and outgoing radiation from Earth is of critical importance in the study of climate change on Earth. As the only natural satellite of Earth, the Moon is a unique platform for the study of the disk-wide radiation budget of Earth. There are no complications from atmosphere, hydrosphere, or biosphere on the Moon. The nearside of the Moon allows for a focus on the solar radiation during its daytime, and on terrestrial radiation during its nighttime. Additionally, lunar regolith temperature is an amplifier of the terrestrial radiation signal because lunar temperature is proportional to the fourth square root of radiation as such is much more sensitive to the weak terrestrial radiation in nighttime than the strong solar radiation in daytime. Indeed, the long-term lunar surface temperature time series obtained inadvertently by the Heat Flow Experiment at the Apollo 15 landing site three decades ago may be the first important observation from deep space of both incoming and outgoing radiation of the terrestrial climate system. A revisit of the lunar surface temperature time series reveals distinct characteristics in lunar surface daytime and nighttime temperature variations, governed respectively by solar and terrestrial radiation.     

月球仍然活跃的构造、火成和内部特征等证据

月球尽管被作为类地行星演化的最终形态的代表,被认为在25亿年前已经完全冷却,根据阿波罗时 代以来、特别是近十余年的月球轨道器和着陆器获得的关于月球构造、火成活动、月震和内部结构等多种证据,表明月球从深层内部到表面仍然活跃,尚未彻底冷却“死亡”。这将完全改变人们关于月球演化历史和状态的观念。     

月球基地建设方案设想

随着月球探测的深入发展,国内外众多月球探测方案和月球开发计划均将月球基地建设作为一个重要目标。月球基地建设将服务于后续无人月球探测和载人登月探测任务。通过月球基地的功能和意义分析,对月球基地的选址约束、建设步骤和实施过程提出了初步构想,并针对典型的探测站/器进行了分析。在此基础上,根据我国运载能力,提出了月球基地方案构想,并对月球基地建设的若干关键问题进行了初步探讨,可为后续月球基地建设提供参考。