Rapid assessment of radiobiological doses for terrestrial and interplanetary space missions

This paper presents the doses levels expected in orbits in chart form, covering the range 300-800 km of altitude and 0-90 degrees of inclination behind shieldings similar to the Hermes spacecraft and the EVA spacesuit matter distributions. These charts allow users to rapidly find the radiobiological dose received in the most critical organs of the human body either in normal situations or during a large solar event. Outside the magnetosphere, during interplanetary or lunar missions, when the dose received during crossing of the radiation belts become negligible, the dose is due to galactic cosmic rays (GCR) and solar flares. The correct radiobiological assessment of the components of this radiation field becomes a major problem. On the Moon a permanent ground-based station can be shielded by lunar materials against meteoroids and radiations. The radiobiological hazard, essentially linked to the solar flare risk during the transfer phase and the extra-station activities, may be solved by mission planning. For interplanetary flights the problem comes from both increased risk of solar events and from the continuous exposure to GCR. These energetic particles cannot be easily stopped by shieldings; cost considerations imply that more effective materials must be used. Impact on the vehicle design and the mission planning is important.     

地球辐射带槽区粒子环境动态变化对中轨卫星辐射效应的影响

中轨卫星运行于地球辐射带槽区,而槽区粒子辐射环境可能存在显著涨落,增加卫星抗辐射设计输入的不确定性。文章利用典型地球辐射带模型,对中轨卫星累积性辐射效应的主要来源进行深入分析,再结合槽区粒子辐射环境动态变化特征,初步量化分析其对中轨卫星遭遇辐射效应的影响。结果表明：槽区粒子辐射环境的动态变化对星表材料及太阳电池辐射损伤的附加影响较小;槽区质子填充事件对8000 km以上高度轨道的电离总剂量有明显影响（但此类事件遭遇概率很低）;槽区电子填充事件使10 000 km以上高度轨道的电离总剂量明显增大,这点必须在相应的卫星抗辐射设计要求中予以考虑。     

Probabilistic assessment of radiation risk for astronauts in space missions

Accurate estimations of the health risks to astronauts due to space radiation exposure are necessary for future lunar and Mars missions. Space radiation consists of solar particle events (SPEs), comprised largely of medium energy protons (less than several hundred MeV); and galactic cosmic rays (GCR), which include high-energy protons and heavy ions. While the frequency distribution of SPEs depends strongly upon the phase within the solar activity cycle, the individual SPE occurrences themselves are random in nature. A solar modulation model has been developed for the temporal characterization of the GCR environment, which is represented by the deceleration potential, ?. The risk of radiation exposure to astronauts as well as to hardware from SPEs during extra-vehicular activities (EVAs) or in lightly shielded vehicles is a major concern for radiation protection. To support the probabilistic risk assessment for EVAs, which could be up to 15% of crew time² on lunar missions, we estimated the probability of SPE occurrence as a function of solar cycle phase using a non-homogeneous Poisson model [1] to fit the historical database of measurements of protons with energy>30 MeV, Φ₃₀. The resultant organ doses and dose equivalents, as well as effective whole body doses, for acute and cancer risk estimations are analyzed for a conceptual habitat module and for a lunar rover during space missions of defined durations. This probabilistic approach to radiation risk assessment from SPE and GCR is in support of mission design and operational planning for future manned space exploration missions.     

Radiation protection in space

Radiation environment, basic concepts of radiation protection, and specific aspects of the space radiation field are reviewed. The discussion of physico-chemical and subcellular radiation effects includes mechanisms of radiation action and cellular consequences. The discussion of radiobiological effects includes unique aspects of HZE particle effects, space flight findings, terrestrial findings, analysis of somatic radiation effects and effects on critical organs, and early and delayed effects. Other topics include the impact of the space flight environment, measurement of radiation exposure, establishing radiation protection limits, limitations in establishing space-based radiation exposure limits, radiation protection measures, and recommendations.     

Radiation transport modeling and assessment to better predict radiation exposure, dose, and toxicological effects to human organs on long duration space flights.

NASA is very interested in improving its ability to monitor and forecast the radiation levels that pose a health risk to space-walking astronauts as they construct the International Space Station and astronauts that will participate in long-term and deep-space missions. Human exploratory missions to the moon and Mars within the next quarter century, will expose crews to transient radiation from solar particle events which include high-energy galactic cosmic rays and high-energy protons. Because the radiation levels in space are high and solar activity is presently unpredictable, adequate shielding is needed to minimize the deleterious health effects of exposure to radiation. Today, numerous models have been developed and used to predict radiation exposure. Such a model is the Space Environment Information Systems (SPENVIS) modeling program, developed by the Belgian Institute for Space Aeronautics. SPENVIS, which has been assessed to be an excellent tool in characterizing the radiation environment for microelectronics and investigating orbital debris, is being evaluated for its usefulness with determining the dose and dose-equivalent for human exposure. Thus far. the calculations for dose-depth relations under varying shielding conditions have been in agreement with calculations done using HZETRN and PDOSE, which are well-known and widely used models for characterizing the environments for human exploratory missions. There is disagreement when assessing the impact of secondary radiation particles since SPENVIS does a crude estimation of the secondary radiation particles when calculating LET versus Flux. SPENVIS was used to model dose-depth relations for the blood-forming organs. Radiation sickness and cancer are life-threatening consequences resulting from radiation exposure. In space. exposure to radiation generally includes all of the critical organs. Biological and toxicological impacts have been included for discussion along with alternative risk mitigation methods--shielding and anti-carcinogens.     

Production of neutrons from interactions of GCR-like particles

In order to help assess the risk to astronauts due to the long-term exposure to the natural radiation environment in space, an understanding of how the primary radiation field is changed when passing through shielding and tissue materials must be obtained. One important aspect of the change in the primary radiation field after passing through shielding materials is the production of secondary particles from the breakup of the primary. Neutrons are an important component of the secondary particle field due to their relatively high biological weighting factors, and due to their relative abundance, especially behind thick shielding scenarios. Because of the complexity of the problem, the estimation of the risk from exposure to the secondary neutron field must be handled using calculational techniques. However, those calculations will need an extensive set of neutron cross section and thicktarget neutron yield data in order to make an accurate assessment of the risk. In this paper we briefly survey the existing neutron-production data sets that are applicable to the space radiation transport problem, and we point out how neutron production from protons is different than neutron production from heavy ions. We also make comparisons of one the heavy-ion data sets with Boltzmann-Uehling-Uhlenbeck (BUU) calculations.     

火星表面辐射环境分析

火星表面没有全球性磁场保护,存在较强的辐射环境。文章基于Mars-GRAM模型和MCD模型的火星大气数据、“海盗号”（Viking Lander 1/2）及“探路者号”（Pathfinder）等测量得到的火星土壤数据、银河宇宙射线环境（CREME 96模型）以及太阳宇宙射线环境（1989年10月太阳事件）,采用基于GEANT4的粒子输运方法,分析得到了火星表面辐射环境;并与“好奇号”火星车辐射评价探测器（Radiation Assessment Detector,RAD）实测值进行了比较。结果显示：次级伽马光子和中子通量分析值与实测值偏差不超过50%,辐射剂量分析值与实测值偏差不超过5%。火星表面辐射环境可用于分析航天员在不同位置处遭遇的人体剂量,作为载人火星任务着陆点数据参考。     

Radiation protective structures on the base of a case study for a manned Mars mission

Plans for interplanetary manned space missions imply significant risks arising from human's exposure to the hostile space environment. Thus the design of reliable protection systems against the ionizing cosmic radiation becomes one of the most relevant issues. In this paper the composition and magnitude of the atmospheric radiation on the planetary surface and for typical interplanetary transfer configurations have been analyzed. The investigation based on prior NASA and ESA mission results, using a manned mission to planet Mars as a case study. According to this, the time-dependent character of the consistency of cosmic radiation has been taken into account, which is justified by the interdependence of the radiation magnitude to the solar cycle. With regard to this paper it implies even solar particle events. The results have been compared to the protective character of different materials potentially usable as a habitat's structural shell and for interplanetary spacecrafts. The investigation aimed on particle energy degradation rates and reduction of secondary particle production. In this regard the physical process of absorbing effectiveness against particle radiation has been examined by analytical calculation and given scientific results, depending on thickness and molecular composition of the materials. The most suitable materials have been used for shield design proposals using different configurations, evaluating the use of aluminium, water tanks and polyethylene bricks.     

深空辐射环境对航天活动的危害及对策

深空辐射环境是影响深空探测任务的一个主要因素,它主要包括太阳粒子事件、银河宇宙射线、俘获辐射带和黑体表面辐射。文章分析了它对航天活动的危害,并探讨了相应的对策。     

Estimation of radiation risk for astronauts on the Moon

The problem of estimating the risk of radiation for humans on the Moon is discussed, taking into account the probabilistic nature of occurrence of solar particle events. Calculations of the expected values of tissue-averaged equivalent dose rates, which are created by galactic and solar cosmic-ray particle fluxes on the lunar surface behind shielding, are made for different durations of lunar missions.     

Effects of simulated space radiation on immunoassay components for life-detection experiments in planetary exploration missions

Abstract The Life Marker Chip (LMC) instrument is part of the proposed payload on the ESA ExoMars rover that is scheduled for launch in 2018. The LMC will use antibody-based assays to detect molecular signatures of life in samples obtained from the shallow subsurface of Mars. For the LMC antibodies, the ability to resist inactivation due to space particle radiation (both in transit and on the surface of Mars) will therefore be a prerequisite. The proton and neutron components of the mission radiation environment are those that are expected to have the dominant effect on the operation of the LMC. Modeling of the radiation environment for a mission to Mars led to the calculation of nominal mission fluences for proton and neutron radiation. Various combinations and multiples of these values were used to demonstrate the effects of radiation on antibody activity, primarily at the radiation levels envisaged for the ExoMars mission as well as at much higher levels. Five antibodies were freeze-dried in a variety of protective molecular matrices and were exposed to various radiation conditions generated at a cyclotron facility. After exposure, the antibodies' ability to bind to their respective antigens was assessed and found to be unaffected by ExoMars mission level radiation doses. These experiments indicated that the expected radiation environment of a Mars mission does not pose a significant risk to antibodies packaged in the form anticipated for the LMC instrument. Key Words: Life-detection instruments-Planetary habitability and biosignatures-Radiation-Mars-Life in extreme environments. Astrobiology 12, 718-729.     

模拟载人探月中航天员空间辐射风险评估

空间辐射是长期载人航天飞行任务中影响航天员健康的重要风险因素。为了探求载人探月过程中对空间辐射的合理防护方式,文章借助空间辐射场模型对"嫦娥三号"飞行任务在不同质量厚度材料屏蔽下的舱内空间辐射环境进行了仿真计算,并确定了航天员各器官接受的空间辐射剂量、剂量当量以及有效剂量等辐射防护量以进行辐射风险评估。结果表明,随着屏蔽厚度的增加,航天员的各组织或器官的吸收剂量和剂量当量以及有效剂量均明显降低;采用质量屏蔽的方法对低于100 Me V的质子具有很好的防护效果,但对高能质子或重离子的防护效果不明显。计算和分析显示,载人探月过程中,只要采取适当的防护措施,航天员的空间辐射风险是可控的。     

Space radiation analysis: Radiation effects and particle interaction outside the Earth's magnetosphere using GRAS and GEANT4

In order to explore the Moon and Mars it is necessary to investigate the hazards due to the space environment and especially ionizing radiation. According to previous papers, much information has been presented in radiation analysis inside the Earth's magnetosphere, but much of this work was not directly relevant to the interplanetary medium. This work intends to explore the effect of radiation on humans inside structures such as the ISS and provide a detailed analysis of galactic cosmic rays (GCRs) and solar proton events (SPEs) using SPENVIS (Space Environment Effects and Information System) and CREME96 data files for particle flux outside the Earth's magnetosphere. The simulation was conducted using GRAS, a European Space Agency (ESA) software based on GEANT4. Dose and equivalent dose have been calculated as well as secondary particle effects and GCR energy spectrum. The calculated total dose effects and equivalent dose indicate the risk and effects that space radiation could have on the crew, these values are calculated using two different types of structures, the ISS and the TransHab modules. Final results indicate the amounts of radiation expected to be absorbed by the astronauts during long duration interplanetary flights; this denotes importance of radiation shielding and the use of proper materials to reduce the effects.     

The role of HZE particles in space flight: results from spaceflight and ground-based experiments.

Selected results from experiments investigating the potentially specific radiobiological importance of the cosmic HZE (= high Z, energetic) particles are discussed. Results from the Biostack space flight experiments, which were designed to meet the experimental requirements imposed by the microdosimetric nature of this radiation field, clearly indicate the existence of radiation mechanisms which become effective only at higher values of LET (linear energy transfer). Accelerator irradiation studies are reviewed which conform with this conjecture. The recently discovered production of "micro-lesions" in mammalian tissues by single HZE particles is possibly the most direct evidence. Open questions concerning the establishment of radiation standards for manned spaceflight, such as late effects, interaction with flight dynamic parameters, and weightlessness, are indicated.     

一种载人航天概率风险评价数据选用与分析方法

概率风险评价(PRA)方法是一项成熟的量化风险评估技术,而可靠性相关数据不足,制约着该方法在国内载人航天领域的应用。针对这一问题,结合NASA的PRA工作经验,提出了一种适合国内载人航天PRA数据选用与分析的方法,综合运用产品的通用数据与特定数据,采用贝叶斯等数据融合方法,对产品进行量化评价。通过航天典型产品案例,与经典评估方法进行对比分析,结果表明,此方法更能反映产品的失效特性。文章提出的方法,可用于载人航天等具有小子样特征的产品PRA数据的选用与分析,为我国载人航天开展PRA工作提供参考。     

空间辐射环境危害综合监测原理样机研制

依据空间辐射环境的分布特性及具体空间辐射效应的特征判据,设计出多功能、模块化的航天器空间环境危害监测样机。该样机可针对不同运行轨道辐射环境采用不同的探测模块组合,能够实现单粒子效应、总剂量效应、位移损伤效应、表面充电效应和深层充电效应等辐射危害的综合监测,且具有高集成、低功耗的特性,可为卫星平台提供有效的辐射危害实时监测告警和故障诊断支持。     

Assessment of the radiation environment on the Moon

In connection with projects on a manned base on the Moon, the assessment of radiation risk to staff of the base owing to galactic (GCR) and solar (SEP) cosmic radiation becomes very relevant. The paper describes the methodology for assessing the radiation environment on the lunar surface and in the depths of lunar soil taking into account the primary and secondary radiation caused by protons and nuclei of GCR and SEP. Calculated fluencies of particles are used to estimate the average annual absorbed and equivalent local doses in tissue. Contribution to the dose of secondary neutrons at depths of lunar soil exceeds the contribution of protons. Contribution to the dose of secondary particles generated by GCR nuclei should be taken into account.     

Radiation problems in manned spaceflight with a view towards the Space Station.

With the advent of a permanently manned Space Station, the longstanding problems of radiation protection in manned spaceflight have acquired an immediacy. This paper endeavors to emphasize the gaps of our knowledge which must be closed for effective radiation protection. The information that is required includes the accurate determination of the exposure inside the space station to the various components of the ionizing radiation, the evaluation of the biological importance of the different radiation qualities and the depth-dose distribution of the less penetrating component. There is also the possibility of an interaction with weightlessness. It is necessary to establish adequate radiation protection standards and a system of dosimetric surveillance. There is a need for studies of methods on the possibilities of hardening selective shielding of the space station. Spaceflight experiments, which might contribute to the solution of some of these problems are discussed.     

Radiation: risk and protection in manned space flight.

Space radiation is the primary source of hazard for orbital and interplanetary space flight. Radiation levels for different space mission durations, have been established in order to determine the level of hazard. The risk of exceeding the established levels should not be more than 1%. Radiation environment models have been developed to estimate these values. It is possible to build spacecraft shielding based on the calculation of doses and the risk of exceeding these. By reviewing various calculated estimates of the risk, the radiation hazard and the efficiency of protective measures can be established for specific flights.     

Space radiation concerns for manned exploration.

Spaceflight exposes astronaut crews to natural ionizing radiation. To date, exposures in manned spaceflight have been well below the career limits recommended to NASA by the National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). This will not be the case for long-duration exploratory class missions. Additionally. International Space Station (ISS) crews will receive higher doses than earlier flight crews. Uncertainties in our understanding of long-term bioeffects, as well as updated analyses of the Hiroshima. Nagasaki and Chernobyl tumorigenesis data, have prompted the NCRP to recommend further reductions by 30-50% for career dose limit guidelines. Intelligent spacecraft design and material selection can provide a shielding strategy capable of maintaining crew exposures within recommended guidelines. Current studies on newer radioprotectant compounds may find combinations of agents which further diminish the risk of radiation-induced bioeffects to the crew.