On the influence of altered gravity on the growth of fish inner ear otoliths

Inner ear stones (otoliths) of developing cichlid fish (Oreochromis mossambicus) were marked with the calcium tracer alizarin-complexone (AC) at 1g-earth gravity before and after a long-term (20 days) stay of the animals at moderate hypergravity conditions (3g; centrifuge). AC deposition at the otoliths resulted in two fluorescence bands, which enclosed the area grown during exposure to altered gravity. This area was measured with regard to size and asymmetry (size difference between the left and the right stones).

Both utricular and saccular otoliths (lapilli and sagittae, respectively) were significantly smaller after hyper-g exposure as compared to parallely raised 1g-control specimens. The asymmetry concerning the lapilli was pronouncedly decreased in comparison to the 1g-controls. These findings suggest, that the growth and the development of bilateral asymmetry of otoliths is guided by the environmental gravity vector.

Some of the hyper-g animals revealed a kinetotic behaviour at the transfer from hyper-g to normal 1g-earth gravity conditions, which was qualitatively similar to the behaviour observed in previous experiments at the transfer from 1g to microgravity in the course of parabolic aircraft flights. The lapillar asymmetry of kinetotic samples was found to be significantly higher than that of normally behaving experimental specimens. This result supports an earlier theoretical concept, according to which human static space sickness might be based on asymmetric utricular otoliths.     

Effect of fluid and salt supplements in preventing the development of "osteopenia" in hypokinetic rats

It has been suggested that a daily intake of fluid and salt supplements may be used to prevent bone demineralization in human subjects after prolonged exposure to hypokinesia (diminished muscular activity). Thus, the objective of this investigation was to evaluate the effect of fluid and salt supplementation in the prevention of development of osteoporosis in 64 Wistar rats with an initial body weight of 339-345 g, after exposure to 90 days of hypokinesia. They divided into 4 equal groups: the first group of rats placed under ordinary vivarium conditions and served as vivarium control; the second group were also placed under ordinary vivarium conditions but received daily fluid and salt supplements; the third group were subjected to pure hypokinesia, i.e. without the use of any preventive measures; and the fourth group were submitted to hypokinesia and received daily fluid and salt supplements. For the simulation of the hypokinetic effect the experimental group of rats were kept in small, individual, wooden cages. Through the experimental period the second and fourth group of rats received 8 ml/100 g body wt water and 5 ml 100 g body wt NaCl daily. By the end of the experimental period the animals were decapitated and the spongy matter of tibia and vertebrae of the rats were examined for changes referable to osteoporosis. It was found that the daily intake of fluid and salt supplements caused an increase in the volume density of primary spongiosa of bones. It was concluded that a daily intake of fluid and salt supplements may be used to prevent the development of osteoporosis in rats subjected to prolonged motor activity restriction.     

Effect of liquid bridge form on oscillatory thermocapillary convection under 1 g and μg conditions

This study analyses the effect of temperature difference between hot and cool disk (ΔT), and non-dimensional liquid bridge volume (V/V_o) on the transition process from steady thermocapillary convection to periodic or chaotic thermocapillary convection in a liquid bridge modeled after the floating zone method under normal gravity and microgravity conditions. From normal gravity and drop shaft experiments, the difference of the regime of the steady state and the oscillatory state was clarified on the ΔT−V/V_o plane under 1 g and μg conditions. A gap or stability region was observed in the specific V/V_o range under 1 g conditions. In the gap or stable region, after the gravity changed from 1 g to μg conditions, the temperature signals showed oscillation. From these results, the critical temperature difference under the μg conditions appeared to be smaller than that under the 1 g conditions. Temperature signals were defined as 6 different types of states. The various temperature oscillatory state regimes were obtained on a ΔT−V/V_o plane under 1 g and μg conditions. Under μg conditions, in these experimental conditions, all temperature oscillatory states exhibited only the Periodic state.     

The response of structure and function of the gravireceptor in a vertebrate to near weightlessness.

The paper sums up results of a 7-day space flight experiment (D-l-Mission-BW-STA 00-STATEX) using growing frog embryos and larvae (Xenopus laevis) as a model system. Evaluation of photographs taken from the surface of sectioned deep-frozen objects, and micrographs using TEM and SEM show no aberrations in the shape, size, position, or respective electron density of the otolith membranes in larvae developed for 154 h under near-zero g. The further evaluation of the "weightless larvae" revealed a probably not yet described otolith-like formation below the dorsal wall of the vestibulum. In the weightless larvae this formation outnumbers, also qualitatively, strongly the 1-g control samples. The swimming behavior of the tadpoles which was observed about one hour after landing of the Space Shuttle showed a typical anomaly (loop swimming), which is known from larvae developed on the clinostat or from fish flown aboard Apollo capsules. An extra result is the lack of striking effects of cosmic radiation on the embryonic development of the flown Xenopus eggs.     

Mechanisms of spinal motoneurons survival in rats under simulated hypogravity on earth

It was previously shown that different cell types in vivo and in vitro may die via apoptosis under weightlessness conditions in space as well as in simulated hypogravity on the Earth. We assessed survivability of spinal motoneurons of rats after 35-day antiorthostatic hind limb suspension. Following weight bearing, unloading the total protein content in lumbar spinal cord is dropped by 21%. The electrophysiological studies of m. gastrocnemius revealed an elevated motoneurons’ reflex excitability and conduction disturbances in the sciatic nerve axons. The number of myelinated fibers in the ventral root of experimental animals was insignificantly increased by 35-day of antiorthostatic hind limb suspension, although the retrograde axonal transport was significantly decreased during the first week of simulated hypogravity. The results of the immunohistochemical assay with antibodies against proapoptotic protein caspase 9 and cytotoxicity marker neuron specific nitric oxide synthase (nNOS) and the TUNEL staining did not reveal any signs of apoptosis in motoneurons of suspended and control animals. To examine the possible adaptation mechanisms activated in motoneurons in response to simulated hypogravity we investigated immunoexpression of Hsp25 and Hsp70 in lumbar spinal cord of the rats after 35-day antiorthostatic hind limb suspension. Comparative analysis of the immunohistochemical reaction with anti-Hsp25 antibodies revealed differential staining of motoneurons in intact and experimental animals. The density of immunoprecipitate with anti-Hsp25 antibodies was substantially higher in motoneurons of the 35-day suspended than control rats and the more intensive precipitate in this reaction was observed in motoneuron neuritis. Quantitative analysis of Hsp25 expression demonstrated an increase in the Hsp25 level by 95% in experimental rats compared to the control. The immunoexpression of Hsp70 found no qualitative and quantitative differences in control and experimental lumbar spinal cords. Taken together our results show that (1) rat motoneurons survived after 35-day antiorthostatic hind limb suspension and the changes in neurons had a mostly functional character, and (2) the increased immunoexpression of Hsp25 can be considered as the anti-apoptotic factor.     

Effect of weightlessness on sympathetic-adrenomedullary activity of rats.

Three cosmic experiments were performed in which rats spent 18-20 days in space on board the biosatellites "COSMOS 782", "COSMOS 936" and "COSMOS 1129". The following indicators of the sympathetic-adrenomedullary system (SAS) activity were measured: tissue and plasma catecholamines (CA), CA-synthesizing enzymes--tyrosine hydroxylase (TH), dopamine-beta-hydroxylase (DBH), phenylethanolamine-N-methyltransferase (PNMT)--as well as CA-degrading enzymes-monoamine oxidase (MAO) and catechol-O-methyltransferase (COMT). Adrenal epinephrine (EPI) and norepinephrine (NE) as well as CA-synthesizing and degrading enzymes were not significantly changed in the animals after flight on COSMOS 782. On the other hand, a significant increase was found in heart CA, the indicator which is usually decreased after stress. 26 days after landing all values were at control levels. The results obtained, compared to our previous stress experiments on Earth, suggest that prolonged weightlessness does not appear to be a pronounced stressful stimulus for the SAS. Heart and plasma CA, mainly NE, were increased both in the group living in the state of weightlessness and the group living in a centrifuge and exposed to artificial gravitation 1 g (COSMOS 936), suggesting again that prolonged weightlessness is not an intensive stressful stimulus for the SAS. The animals exposed after space flight on COSMOS 1129 to repeated immobilization stress on Earth showed a significant decrease of adrenal EPI and an expressive increase of adrenal TH activity compared to stressed animals which were not in space. Thus, the results corroborate that prolonged state of weightlessness during space flight though not representing by itself an intensive stressful stimulus for the sympathetic-adrenomedullary system, was found to potentiate the response of "cosmic rats" to stress exposure after return to Earth.     

Petrographic criteria for recognizing certain types of impact spherules in well-preserved precambrian successions

Impact spherule layers in sedimentary successions can open a new window on large impacts to complement the better-known record of terrestrial craters. At least six spherule layers have been found in well-preserved late Archean to Paleoproterozoic strata, and a growing body of geochemical evidence indicates they are impact ejecta. The most distinctive characteristics of these impact spherules are: (1) a predominance of highly spherical grains; (2) the presence of grains with unusual shapes such as teardrops and dumbbells; (3) fibroradial aggregates of K-feldspar crystals nucleated on the edges of spherules; and (4) clear internal spots representing both cement-filled vesicles and replaced glass cores, which, in contrast to the nuclei of ooids and armored lapilli, are not always located in the centers of the spherules. These characteristics permit the reliable differentiation of these impact spherules from spheroidal particles of other origins, such as sedimentary ooids or volcanic accretionary lapilli, often with just a hand lens. However, petrographic identification becomes progressively more difficult as the spherules become smaller or more altered. Moreover, impact spherules in other layers of other ages sometimes have different textures, so the ones described here are not representative of all types of impact spherules. They are provided as a starting point for researchers interested in identifying impact spherule layers. Given the visible record of impacts on the Moon and the much greater mass of the Earth, there should be many more impact spherule layers on Earth than have been discovered to date.     

Metabolic changes in the animals subjected to space flight

The activity of the enzymes involved in aminoacid metabolism (tyrosine aminotransferase, TAT, tryptophan pyrrolase TP, serine dehydratase, SD) with rapid response to glucocorticoids and enzymes requiring for activity increase repeated administration of corticosterone (alanine aminotransferase, ALT, aspartate aminotransferase, AST) in liver, the changes of lipolysis in adipose tissue and the plasma corticosterone levels were studied in rats subjected to space flight (F), in animals from synchron model experiments (SM, simulated conditions of space flight in laboratory) and in intact controls (C). The increase of plasma corticosterone concentration and of the activity of rapidly (TAT, TP, SD) and slowly activating enzymes (ALT, AST) was found in F group 6-10 hr after space flight (18.5 days on biosatellite COSMOS 1129). This suggested the presence of acute-stress (associated primarily with the landing) and chronic stress induced hypercorticosteronemia during the flight. After the short 6-day period of recovery the plasma corticosterone concentrations and the activities of liver enzymes returned to control levels. The exposition of animals to repeated immobilization stress showed higher response of corticosterone levels in flight rats as compared to intact controls. No changes in basal lipolysis were observed in flight rats in comparison to intact controls, however the stimulation of lipolysis by norepinephrine was lower in animals from F and SM groups. This lower response of lipolytic processes to norepinephrine was found in flight animals also after six days period of recovery. These results showed that there are important changes in the regulation of lipolytic processes in adipose tissue of rats after space flight and in the conditions of model experiments.     

Function-morphological investigations of fish inner ear otoliths as basis for interpretation of human space sickness

In man, altered gravity may lead to a vestibular dysfunction causing space motion sickness. A hypothesis was developed, according to which asymmetric inner ear statoliths might be the morphological basis of space sickness. The animal model, fish, revealed further information: inner ear "stone" (otolith) growth is dependent on the amplitude and the direction of gravity, regulated by a negative feedback mechanism. The present study was focused on the question, where the regulation centre of adaptive otolith growth may be situated. Therefore, the vestibular nerve was unilaterally transected in neonate swordtail fish (Xiphophorus helleri). As growth marker, the calcium tracer alizarin-complexone was used. It was found that otolith growth had ceased on the operated head sides indicating that the brain is significantly involved in regulating otolith growth. About 2 weeks after nerve transection, otoliths had regained normal growth, probably due to nerve regeneration. Concerning fish, it has now to be tested, if this regeneration is affected by altered gravity, e.g. in a long-term experiment on the International Space Station. Regarding mammals, it has to be proved if asymmetric statoliths are the basis of kinetosis and whether or not the mammalian brain has an effect on statolith growth in the course of compensating altered gravity.     

Readaptation of the vestibuloocular reflex to 1g-condition in immature lower vertebrates (Xenopus laevis) after micro- or hypergravity exposure

The effects of altered gravitational conditions (AGC) on the development of the static vestibulo-ocular reflex (VOR) and readaptation to 1g were investigated in the amphibian Xenopus laevis. Tadpoles were exposed to microgravity (μg) during the German Space Mission D-2 for 10 days, using the STATEX closed survival system, or to 3g for 9 days during earth-bound experiments. At the beginning of AGC, the tadpoles had not yet developed the static VOR.

The main results were: (i) Tadpoles with ug- or 3g-experience had a lower gain of the static VOR than the 1g-controls during the 2nd and 5th post-AGC days, (ii) Readaptation to response levels of 1g-reared controls usually occurred during the following weeks, except in slowly developing tadpoles with 3g-experience. Readaptation was less pronounced if, during the acute VOR test, tadpoles were rolled from the inclined to the normal posture than in the opposite test situation.

It is postulated that (i) gravity is necessarily involved in the development of the static VOR, but only during a period including the time before onset of the first behavioural response; and (ii) readaptation which is superimposed by the processes of VOR development depends on many factors including the velocity of development, the actual excitation level of the vestibular systems and the neuroplastic properties of its specific pathways.     

Spaceflight and clinorotation cause cytoskeleton and mitochondria changes and increases in apoptosis in cultured cells.

The cytoskeleton is a complex network of fibers that is sensitive to environmental factors including microgravity and altered gravitational forces. Cellular functions such as transport of cell organelles depend on cytoskeletal integrity; regulation of cytoskeletal activity plays a role in cell maintenance, cell division, and apoptosis. Here we report cytoskeletal and mitochondria alterations in cultured human lymphocyte (Jurkat) cells after exposure to spaceflight and in insect cells of Drosophila melanogaster (Schneider S-1) after exposure to conditions created by clinostat rotation. Jurkat cells were flown on the space shuttle in Biorack cassettes while Schneider S-1 cells were exposed to altered gravity forces as produced by clinostat rotation. The effects of both treatments were similar in the different cell types. Fifty percent of cells displayed effects on the microtubule network in both cell lines. Under these experimental conditions mitochondria clustering and morphological alterations of mitochondrial cristae was observed to various degrees after 4 and 48 hours of culture. Jurkat cells underwent cell divisions during exposure to spaceflight but a large number of apoptotic cells was also observed. Similar results were obtained in Schneider S-1 cells cultured under clinostat rotation. Both cell lines displayed mitochondria abnormalities and mitochondria clustering toward one side of the cells which is interpreted to be the result of microtubule disruption and failure of mitochondria transport along microtubules. The number of mitochondria was increased in cells exposed to altered gravity while cristae morphology was severely affected indicating altered mitochondria function. These results show that spaceflight as well as altered gravity produced by clinostat rotation affects microtubule and mitochondria organization and results in increases in apoptosis. Grant numbers: NAG 10-0224, NAG2-985.     

Muscle atrophy associated with microgravity in rat: basic data for countermeasures

Morphological, contractile properties and myosin heavy chain (MHC) composition of rat soleus muscles were studied after 2 weeks of unloading (HS) and after 2 weeks of HS associated with selective deafferentation (HS + DEAF) at the level L4 and L5. The same significant reductions in muscle mass and tetanic tension were found after HS and HS + DEAF. However, the transformation of the slow-twitch soleus muscle towards a faster type characterized by a decrease in twitch time parameters and an increase in fast-twitch type MHC isoforms in HS did not appear in HS + DEAF conditions. Our results also showed that a pattern similar to firing rate of motoneurones innervating slow-twitch muscles inhibited the slow to fast fiber changes observed during HS. Nevertheless, neither the loss of mass or force output in the HS muscles were prevented by electrostimulation. Immobilization in a stretched position during HS maintained the muscle wet weight, mechanical and electrophoretical characteristics close to control values. We concluded that the decrease in mechanical strains imposed on the muscle during unloading was the main factor for the development of atrophy, while the kinetic changes might be predominantly modulated by the nervous command. These basic data suggested that some experimental conditions such as electrostimulation or stretching, could participate in countermeasure programmes.     

Individual differences in susceptibility to motion sickness among six Skylab astronauts

One of the Skylab experiments dealt with motion sickness, comparing susceptibility in the workshop aloft with susceptibility preflight and postflight. Tests were conducted on and after mission-day 8 (MD 8) by which time the astronauts were adapted to working conditions. Stressful accelerations were generated by requiring the astronauts, with eyes covered, to execute standardized head movements (front, back, left, and right) while in a chair that could be rotated at angular velocities up to 30 rpm. The selected endpoint was either 150 discrete head movements or a very mild level of motion sickness. In all rotation experiments aloft, the five astronauts tested (astronaut 1 did not participate) were virtually symptom free, thus demonstrating lower susceptibility aloft than in preflight and postflight tests on the ground when symptoms were always elicited. Inasmuch as the eyes were covered and the canalicular stimuli were the same aloft as on the ground, it would appear that lifting the stimulus to the otolith organs due to gravity was an important factor in reducing susceptibility to motion sickness even though the transient stimuli generated under the test conditions were substantial and abnormal in pattern. Some of the astronauts experienced motion sickness under operational conditions aloft or after splashdown, but attention is centered chiefly on symptoms manifested in zero gravity. None of the Skylab-II crew (astronauts 1 to 3) was motion sick aloft. Astronaut 6 of the Skylab-III crew (astronauts 4 to 6) experienced motion sickness within an hour after transition into orbit; this constitutes the earliest such diagnosis on record under orbital flight conditions. The eliciting stimuli were associated with head and body movements, and astronaut 6 obtained relief by avoiding such movements and by one dose of the drug combination 1-scopolamine 0.35 mg + d-amphetamine 5.0 mg. All three astronauts of Skylab-III experienced motion sickness in the workshop where astronaut 6 was most susceptible and astronaut 4, least susceptible. The higher susceptibility of SL-III crewmen in the workshop, as compared with SL-II crewmen, may be attributable to the fact that they were based in the command module less than one-third as long as SL-II crewmen. The unnatural movements, often resembling acrobatics, permitted in the open spaces of the workshop revealed the great potentialities in weightlessness for generating complex interactions of abnormal or unusual vestibular and visual stimuli. Symptoms were controlled by body restraint and by drugs, but high susceptibility to motion sickness persisted for 3 days and probably much longer; restoration was complete on MD 7. From the foregoing statements it is clear that on and after MD 8 the susceptibility of SL-II and SL-III crewmen to motion sickness under experimental conditions was indistinguishable. The role played by the acquisition of adaptation effects prior to MD 8 is less clear and is a subject to be discussed.     

吸热型碳氢燃料再生冷却性能评估方法

吸热型碳氢燃料作为吸气式高超声速飞行器的再生冷却剂,冷却剂出口温度可达到750℃以上。碳氢燃料的冷却能力和抗结焦特性指标,是再生冷却剂的关键参数。在工程应用参数范围内,建立了吸热型碳氢燃料再生冷却性能综合评估体系,实现燃料热沉、结焦和流动传热性能的综合评估。燃料热沉采用热平衡法测量。作为参考:燃料温度600℃,热沉约2.0 MJ/kg;燃料温度750℃,热沉约3.5 MJ/kg。结焦采用层流流动阻力法进行定量测量,应用泊肃叶定律计算碳氢燃料结焦前后通道的当量内径,从而得到通道内结焦层的平均厚度。流动换热性能的评估方法是比较相同出口流体温度条件下不同燃料壁面温度沿轴向的分布趋势。以上吸热型碳氢燃料评估方法的建立,为研制吸热型碳氢燃料提供了有效的初步筛选途径。     

Does gravity play an essential role in the asymmetrical visual perception of vertical and horizontal line length?

The eye perceives the length of vertical and horizontal lines with an inherent asymmetry. A vertical line having the same length as a horizontal one is usually perceived to be longer. In this experimental investigation we tested the hypothesis that gravity has a direct role in producing the observed perceptual asymmetry. To this end we performed experiments in weightlessness during long-orbital space flights onboard the MIR station. Subjects performed a psychophysical task in which the length of a visually-presented vertical line was adjusted to match the length of a horizontal reference. On Earth, almost all subjects produce errors in adjusting the length of the vertical line, consistently under-estimating the length of the horizontal reference. The asymmetry of perception of the line lengths persisted in weightlessness. From these results we conclude that the phenomena of asymmetry of perception of the lengths of vertical and horizontal lines is not dependent on gravity, but is instead defined by properties of the system of internal representation. Grant numbers: 99-04-48450.     

Study of physiological effects of weightlessness and artificial gravity in the flight of the biosatellite Cosmos-936.

In the 18.5-day flight of the Soviet biosatellite Cosmos-936 (3-22, August 1977) com-parative investigations of the physiological effects of prolonged weightlessness (20 rats) and artificial gravity of 1 g (10 rats) were carried out. Throughout the flight artificial gravity was generated by means of animal rotation in two centrifuges with a radius of 320mm. Postflight examination of animals and treatment of the flight data were performed by Soviet scientists in collaboration with the specialists from Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland, Rumania, France and the U.S.A. During the flight the total motor activity of the weightless rats was higher and their body temperature was lower than those of the centrifuged animals. Postflight examination of the weightless rats showed a greater percentage of errors during maze an increase in water intake and a decrease in diuresis; a fall of the resistance of peripheral red cells; an increase in the conditionally pathogenic microflora in the mouth; a decrease of oxygen consumption, carbon dioxide production and energy expenditures; a drop in the static physical endurance; a decline in the capacity to keep balance on the rail; an increase in the latent period of the lifting reflex, etc. The centrifugal animals displayed lesser or no change of the above type. These findings together with the biochemical and morphological data give evidence that during and after flight adaptive processes in the centrifuged rats developed better.     

Tardigrades as a potential model organism in space research

Exposure of living organisms to open space requires a high level of tolerance to desiccation, cold, and radiation. Among animals, only anhydrobiotic species can fulfill these requirements. The invertebrate phylum Tardigrada includes many anhydrobiotic species, which are adapted to survive in very dry or cold environmental conditions. As a likely by-product of the adaptations for desiccation and freezing, tardigrades also show a very high tolerance to a number of other, unnatural conditions, including exposure to ionizing radiation. This makes tardigrades an interesting candidate for experimental exposure to open space. This paper reviews the tolerances that make tardigrades suitable for astrobiological studies and the reported radiation tolerance in other anhydrobiotic animals. Several studies have shown that tardigrades can survive gamma-irradiation well above 1 kilogray, and desiccated and hydrated (active) tardigrades respond similarly to irradiation. Thus, tolerance is not restricted to the dry anhydrobiotic state, and I discuss the possible involvement of an efficient, but yet undocumented, mechanism for DNA repair. Other anhydrobiotic animals (Artemia, Polypedium), when dessicated, show a higher tolerance to gamma-irradiation than hydrated animals, possibly due to the presence of high levels of the protective disaccharide trehalose in the dry state. Tardigrades and other anhydrobiotic animals provide a unique opportunity to study the effects of space exposure on metabolically inactive but vital metazoans.     

Effects of vestibular nerve transection on the calcium incorporation of fish otoliths.

Previous investigations revealed that the growth of fish inner ear otoliths (otolith size and calcium-incorporation) depends on the amplitude and the direction of gravity, suggesting the existence of a (negative) feedback mechanism. In search for the regulating unit, the vestibular nerve was transacted unilaterally in neonate swordtail fish (Xiphophorus helleri) which were subsequently incubated in the calcium-tracer alizarin-complexone. Calcium incorporation ceased on the transacted head sides, indicating that calcium uptake is neurally regulated. Grant numbers: 50 WB 9533, 50 WB 9997.     

Evaluation of bleomycin-induced chromosome aberrations under simulated microgravity conditions in human lymphocytes using "FISH" techniques

In the present investigation we report the effects of simulated microgravity conditions (clinostat) on the induction of chromosomal aberrations in human lymphocytes in vitro by (R) Bleomycin. Chromosomal aberrations have been analysed by means of fluorescent in situ hybridisation (FISH) and chromosome-specific composite DNA probes (chromosome painting). The results obtained show that, under simulated microgravity conditions, the levels of both symmetrical and asymmetrical (dicentrics, rings), the number of cells bearing "complex" aberrations and hence the total numbers of aberrations were significantly elevated at any of the dose-levels assayed, compared to the parallel treatments performed as 1g control ("ground"). Furthermore, the ratio symmetrical:asymmetrical translocations was markedly elevated under simulated microgravity conditions, compared to the findings usually observed under "normal" 1g conditions. On these bases, we are much inclined to believe that simulated microgravity, rather than limiting the resealing of DNA double strand breaks (DSB's) induced by genotoxic agents is influencing in terms of enhancement the misrejoining of DSB's which is actually responsible for the fixation of the original lesions to DNA into chromosomal aberrations. In addition, the possible different misrepair processes leading to the formation of symmetrical and asymmetrical translocations might be differentially influenced by microgravity being the symmetrical translocations significantly more represented.