载人火星和小行星探测任务初步分析

载人火星和小行星探测是未来深空探测的重要发展方向,以美国为代表的航天强国正在积极开展相关方案论证和技术攻关。由于任务规模庞大,受制于目前以化学推进为主的运输系统能力限制,要进行火星、小行星探测,必须发展重型运载火箭、轨道转移级等运载工具。从载人火星、小行星探测任务规划的角度出发,对总体任务进行了初步分析,提出了初步的系统方案。     

CELSS transportation analysis

Regenerative life support systems based on the use of biological material have been considered for inclusion in manned spacecraft since the early days of the United States space program. These biological life support systems are currently being developed by NASA in the Controlled Ecological Life Support System (CELSS) program. Because of the progress being achieved in the CELSS program, it is time to determine which space missions may profit from use of the developing technology. This paper presents the results of a study that was conducted to estimate where potential transportation cost savings could be anticipated by using CELSS technology for selected future manned space missions.

Six representative missions were selected for study from those included in NASA planning studies. The selected missions ranged from a low Earth orbit mission to those associated with asteroids and a Mars sortie. The crew sizes considered varied from four persons to five thousand. Other study parameters included mission duration and life support closure percentages, with the latter ranging from complete resupply of consumable life support materials to 97% closure of the life support system. The paper presents the analytical study approach and describes the missions and systems considered, together with the benefits derived from CELSS when applicable.     

Planetary protection issues in advance of human exploration of Mars.

Current planetary quarantine considerations focus on robotic missions and attempt a policy of no biological contamination. The presence of humans on Mars, however, will inevitably result in biological contamination and physical alteration of the local environment. The focus of planetary quarantine must therefore shift toward defining and minimizing the inevitable contamination associated with humans. This will involve first determining those areas that will be affected by the presence of a human base, then verifying that these environments do not harbor indigenous life nor provide sites for Earth bacteria to grow. Precursor missions can provide salient information that can make more efficient the planning and design of human exploration missions. In particular, a robotic sample return mission can help to eliminate the concern about returning samples with humans or the return of humans themselves from a planetary quarantine perspective. Without a robotic return the cost of quarantine that would have to be added to a human mission may well exceed the cost of a robotic return mission. Even if the preponderance of scientific evidence argues against the presence of indigenous life, it must be considered as part of any serious planetary quarantine analysis for missions to Mars. If there is life on Mars, the question of human exploration assumes an ethical dimension.     

载人小行星探测的总体方案设想

载人探测近地小行星的工程规模和技术难度介于载人探月和载人火星探测之间,是人类开展载人火星探测和飞向更遥远深空的跳板,对于航天技术的发展和科学问题的探索有着极其重要的意义。在调研国外载人小行星探测方案设想的基础上,结合我国航天技术现状和发展趋势,提出了一种载人小行星探测的总体方案设想,并梳理了载人小行星探测的关键技术。研究成果可以作为我国载人小行星探测任务论证和设计的有益参考。     

On the negligible role of manned missions for the geological exploration of Mars: a commentary.

At the 28th Plenary Meeting of the Committee on Space Research (COSPAR) in The Hague, The Netherlands, there was on June 28, 1990, a session of commission MF.1 on Impact of Human Expeditions to Mars, in which, among others, the benefits of manned Mars missions for the geological survey of Mars were discussed. The present commentary does not intend to discuss the pros and cons of manned space flight or of Mars exploration at large, but will reiterate some of the points made in that discussion concerning the justification of manned versus automated Mars exploration in the context of geologic sciences.     

Planetary protection, legal ambiguity and the decision making process for Mars sample return.

As scientists and mission planners develop planetary protection requirements for future Mars sample return missions, they must recognize the socio-political context in which decisions about the mission will be made and pay careful attention to public concerns about potential back contamination of Earth. To the extent that planetary protection questions are unresolved or unaddressed at the time of an actual mission, they offer convenient footholds for public challenges in both legal and decision making realms, over which NASA will have little direct control. In this paper, two particular non-scientific areas of special concern are discussed in detail: 1) legal issues and 2) the decision making process. Understanding these areas is critical for addressing legitimate public concerns as well as for fulfilling procedural requirements regardless whether sample return evokes public controversy. Legal issues with the potential to complicate future missions include: procedural review under National Environmental Policy Act (NEPA); uncertainty about institutional control and authority; conflicting regulations and overlapping jurisdictions; questions about international treaty obligations and large scale impacts; uncertanities about the nature of the organism; and constitutional and regulatory concerns about quarantine, public health and safety. In light of these important legal issues, it is critical that NASA consider the role and timing of public involvement in the decision making process as a way of anticipating problem areas and preparing for legitimate public questions and challenges to sample return missions.     

Planetary environment protection ID no: F3.3-M.1.05 implications for the development of a network of surface stations on Mars.

The European Space Agency's studies of a Comet Nucleus Sample Return mission (ROSETTA) as its Planetary Cornerstone in its long-term programme 'Horizon 2000' and the Marsnet mission, a potential contribution of the Agency to an international network of surface stations on Mars, has revived the interest in the present state of Planetary Protection requirements. MARSNET was one of the four candidate missions selected in April 1991 for further Design Feasibility (Phase A) Studies. Furthermore, of all space agencies participating in planetary exploration activities only the United States National Aeronautics and Space Administration had a well established Planetary Protection Policy on Viking and other relevant planetary missions, whereas ESA is considering the feasibility and potential impact of a planetary protection policy on its Marsnet mission, within the framework of a tight budgetary envelope applicable to ESA's medium (M) class missions. This paper will discuss in general terms the impact of Planetary Protection measures, its implications for Marsnet and the issues arising from this for the implementation of the mission in ESA's scientific programme.     

Vision and Voyages for Deep Space Exploration

More than 50 years of space exploration has not only satisfied human curiosity and built up international cooperation, but also improved life on Earth. Space exploration is an open-ended process which started 50 years ago. It enables access to unknown terrains with robots and humans, thereby opening new frontiers. Progress of goal deep space exploration was reviewed. China's current deep space missions are also briefly introduced. Focused on the vision and voyages for China's deep space exploration in 5 or 10 years. Like the Chinese Lunar Exploration Program (CLEP), we embark on a journey to Mars. We will spend few decades on Mars with the robotic explorers. Unlike CLEP, scientists proposed to build Moon research station by 2030.      

A Novel Magnetic Configuration for Space Radiation Active Shielding

Space radiation has been identified as the main health hazard to crews involved in manned Mars missions. Active shielding is more effective than passive shielding to the very energetic particles from cosmic rays. Particle motion in a magnetic field is studied based on the single-particle theory and Monte Carlo method. By comparing the shielding efficiency of different magnetic field configurations, a novel active magnetic shielding configuration with lower mass cost and power consumption is proposed for manned Mars missions. The new magnetic configuration can shield 92.8% of protons and 84.4% of alpha particles with E < 4 GeV·n-1, when considering the passive shielding contribution of 10.0 g·cm-2 Al Shielding, the required magnetic stiffness can be reduced from 27 Tm to 16 Tm. The detailed analysis of mass cost and power consumption shows that active shielding will be a promising means to protect crews from space radiation exposure in manned Mars missions.      

Biological life-support systems for Mars mission.

Mars mission like the Lunar base is the first venture to maintain human life beyond earth biosphere. So far, all manned space missions including the longest ones used stocked reserves and can not be considered egress from biosphere. Conventional path proposed by technology for Martian mission LSS is to use physical-chemical approaches proved by the experience of astronautics. But the problem of man living beyond the limits of the earth biosphere can be fundamentally solved by making a closed ecosystem for him. The choice optimum for a Mars mission LSS can be substantiated by comparing the merits and demerits of physical-chemical and biological principles without ruling out possible compromise between them. The work gives comparative analysis of ecological and physical-chemical principles for LSS. Taking into consideration universal significance of ecological problems with artificial LSS as a particular case of their solution, complexity and high cost of large-scale experiments with manned LSS, it would be expedient for these works to have the status of an International Program open to be joined. A program of making artificial biospheres based on preceding experience and analysis of current situation is proposed.     

载人火星探测飞行方案

对世界各国载人火星探测的研究情况进行了简要综述,研究了国内外有关载人火星探测飞行方案,提出了载人火星探测方案确定的原则和方案基本思想.给出了一种载人火星探测飞行方案的总体设计,包括飞行轨道方案和载人火星飞船方案等.尤其对轨道设计的重要的两个参数——速度增量和飞行时间进行了详细计算.最后给出了飞行轨道选择、火星飞船从地球到火星和从火星返回地球等的轨道方案和火星飞船各组成部分方案的详细设计结果.     

Integration of In-Situ Resource Utilization into lunar/Mars exploration through field analogs

The ability to extract and process resources at the site of exploration into useful products such as propellants, life support and power system consumables, and radiation and rocket exhaust plume debris shielding, known as In-Situ Resource Utilization or ISRU, has the potential to significantly reduce the launch mass, risk, and cost of robotic and human exploration of space. The incorporation of ISRU into missions can also significantly influence technology selection and system development in other areas such as power, life support, and propulsion. For example, the ability to extract or produce large amounts of oxygen and/or water in-situ could minimize the need to completely close life support air and water processing system cycles, change thermal and radiation protection of habitats, and influence propellant selection for ascent vehicles and surface propulsive hoppers. While concepts and even laboratory work on evaluating and developing ISRU techniques such as oxygen extraction from lunar regolith have been going on since before the Apollo 11 Moon landing, no ISRU system has ever flown in space, and only recently have ISRU technologies been developed at a scale and at a system level that is relevant to actual robotic and human mission applications. Because ISRU hardware and systems have never been demonstrated or utilized before on robotic or human missions, architecture and mission planners and surface system hardware developers are hesitant to rely on ISRU products and services that are critical to mission and system implementation success. To build confidence in ISRU systems for future missions and assess how ISRU systems can best influence and integrate with other surface system elements, NASA, with international partners, are performing analog field tests to understand how to take advantage of ISRU capabilities and benefits with the minimum of risk associated with introducing this game-changing approach to exploration. This paper will describe and review the results of four analog field tests (Moses Lake in 6/08, Mauna Kea in 11/08, Flagstaff in 9/09, and Mauna Kea in 1/10) that have begun the process of integrating ISRU into robotic and human exploration systems and missions, and propose future ISRU-related analog field test activities that can be performed in collaboration with non-US space agencies.     

Planetary protection and the search for life beneath the surface of Mars.

The search for traces of extinct and extant life on Mars will be extended to beneath the surface of the planet. Current data from Mars missions suggesting the presence of liquid water early in Mars' history and mathematical modeling of the fate of water on Mars imply that liquid water may exist deep beneath the surface of Mars. This leads to the hypothesis that life may exist deep beneath the Martian surface. One possible scenario to look for life on Mars involves a series of unmanned missions culminating with a manned mission drilling deep into the Martian subsurface (approximately 3Km), collecting samples, and conducting preliminary analyses to select samples for return to earth. This mission must address both forward and back contamination issues, and falls under planetary protection category V. Planetary protection issues to be addressed include provisions stating that the inevitable deposition of earth microbes by humans should be minimized and localized, and that earth microbes and organic material must not contaminate the Martian subsurface. This requires that the drilling equipment be sterilized prior to use. Further, the collection, containment and retrieval of the sample must be conducted such that the crew is protected and that any materials returning to earth are contained (i.e., physically and biologically isolated) and the chain of connection with Mars is broken.     

Planetary protection issues related to human missions to Mars

In accordance with the United Nations Outer Space Treaties [United Nations, Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies, UN doc A/RES/34/68, resolution 38/68 of December 1979], currently maintained and promulgated by the Committee on Space Research [COSPAR Planetary Protection Panel, Planetary Protection Policy accepted by the COSPAR Council and Bureau, 20 October 2002, amended 24 March 2005, http://www.cosparhq.org/scistr/PPPolicy.htm], missions exploring the Solar system must meet planetary protection requirements. Planetary protection aims to protect celestial bodies from terrestrial contamination and to protect the Earth environment from potential biological contamination carried by returned samples or space systems that have been in contact with an extraterrestrial environment. From an exobiology perspective, Mars is one of the major targets, and several missions are currently in operation, in transit, or scheduled for its exploration. Some of them include payloads dedicated to the detection of life or traces of life. The next step, over the coming years, will be to return samples from Mars to Earth, with a view to increasing our knowledge in preparation for the first manned mission that is likely to take place within the next few decades. Robotic missions to Mars shall meet planetary protection specifications, currently well documented, and planetary protection programs are implemented in a very reliable manner given that experience in the field spans some 40 years. With regards to sample return missions, a set of stringent requirements has been approved by COSPAR [COSPAR Planetary Protection Panel, Planetary Protection Policy accepted by the COSPAR Council and Bureau, 20 October 2002, amended 24 March 2005, http://www.cosparhq.org/scistr/PPPolicy.htm], and technical challenges must now be overcome in order to preserve the Earth’s biosphere from any eventual contamination risk. In addition to the human dimension of the mission, sending astronauts to Mars will entail meeting all these constraints. Astronauts present huge sources of contamination for Mars and are also potential carriers of biohazardous material on their return to Earth. If they were to have the misfortune of being contaminated, they themselves would become a biohazard, and, as a consequence, in addition to the technical constraints, human and ethical considerations must also be taken into account.     

A lunar L2-Farside exploration and science mission concept with the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle and a teleoperated lander/rover

A novel concept is presented in this paper for a human mission to the lunar L2 (Lagrange) point that would be a proving ground for future exploration missions to deep space while also overseeing scientifically important investigations. In an L2 halo orbit above the lunar farside, the astronauts aboard the Orion Crew Vehicle would travel 15% farther from Earth than did the Apollo astronauts and spend almost three times longer in deep space. Such a mission would serve as a first step beyond low Earth orbit and prove out operational spaceflight capabilities such as life support, communication, high speed re-entry, and radiation protection prior to more difficult human exploration missions. On this proposed mission, the crew would teleoperate landers/rovers on the unexplored lunar farside, which would obtain samples from the geologically interesting farside and deploy a low radio frequency telescope. Sampling the South Pole-Aitken basin, one of the oldest impact basins in the solar system, is a key science objective of the 2011 Planetary Science Decadal Survey. Observations at low radio frequencies to track the effects of the Universe’s first stars/galaxies on the intergalactic medium are a priority of the 2010 Astronomy and Astrophysics Decadal Survey. Such telerobotic oversight would also demonstrate capability for human and robotic cooperation on future, more complex deep space missions such as exploring Mars.     

Advanced regenerative environmental control and life support systems: Air and water regeneration

Extended manned space missions will require regenerative life support techniques. Past U.S. manned missions used nonregenerative expendables, except for a molecular sieve-based carbon dioxide removal system aboard Skylab. The resupply penalties associated with expendables becomes prohibitive as crew size and mission duration increase. The U.S. Space Station, scheduled to be operational in the 1990's, is based on a crew of four to sixteen and a resupply period of 90 days or greater. It will be the first major spacecraft to employ regenerable techniques for life support. The paper uses the requirements for the Space Station to address these techniques.     

Planetary protection issues for sample return missions.

Sample return missions from a comet nucleus and the Mars surface are currently under study in the US, USSR, and by ESA. Guidance on Planetary Protection (PP) issues is needed by mission scientists and engineers for incorporation into various elements of mission design studies. Although COSPAR has promulgated international policy on PP for various classes of solar system exploration missions, the applicability of this policy to sample return missions, in particular, remains vague. In this paper, we propose a set of implementing procedures to maintain the scientific integrity of these samples. We also propose that these same procedures will automatically assure that COSPAR-derived PP guidelines are achieved. The recommendations discussed here are the first step toward development of official COSPAR implementation requirements for sample return missions.     

载人火星探测的行星保护

行星保护是影响载人火星探索任务的重要问题之一。载人探测的行星保护包括3个方面,即防止来源于地球的微生物污染目标星球的正向污染防护、防止外来生物对地球的潜在危害的逆向污染防护,以及确保航天员的健康和安全。国际宇航界已经开始针对载人火星探测的行星保护制定政策法规和开展技术研讨。本文介绍了行星保护的定义和法理依据,简要回顾了美国国家航空航天局在“阿波罗登月”中的行星保护措施,并对未来载人火星探测中的主要污染物、污染途径以及污染防护策略进行了初步探讨。     

From a lunar outpost to Mars: science, policy and the U.S. Space Exploration Initiative.

The U.S. Space Exploration Initiative (SEI) is aimed at the establishment of an outpost for humans on the Moon, followed by the human exploration of Mars. It also encompasses robotic missions to the Moon and Man that will precede and perhaps accompany human presence. Science plays a dual role in SEI. First, many scientific questions must be answered to insure the health and safety of human explorers. Second, scientific investigations will be among the central objectives of human explorers. A substantial body of U.S. policy on SEI has been announced by President Bush. Its implementation is coordinated by the U.S. National Space Council under the Chairmanship of Vice President Quayle. That policy directs the early focus of SEI to be on technology development, including the identification of "high leverage technologies," and the identification of alternative mission architectures. It also envisions international cooperation as an important beneficial aspect of SEI.