现代电传操纵飞机驾驶员手操纵器试飞演示

介绍了１９９４年在俄罗斯格罗莫夫飞行研究（ＦＲＩ）的Ｔｙ－１５４Ｍ空中飞行模拟器上进行的现代电传操纵飞机试飞演示的情况，其中包括试飞文件编写，飞行前训练，飞行试验，驾驶员评定，数据处理和编写技术报告等内容，对现代电传操纵飞机驾驶员手操纵器试飞方法进行了综合分析与研究，获得了一些实践经验，可供国内同行参考。

Advanced Fly-By-Wire Aircraft Pilot's Hand Controller Flight Test Demonstration

In 1994, some flight test pilots and engineers of Chinese Flight Test Establishment were send to Russian Gromov Flight Research Institute. In order to masterthe test flight methods of the aircraft with advanced fly-by-wire flihgt control system, some demonstration flights were excuted in Ty-154M in-flight simulator. Thecontents of demonstration flight included flight test paper writing, pre-flihgt training,test flight, pilot assessment, data processing and technical report writing and so on.This paper describes the test flight method of pilot hand controller of the aircraft withadvanced fly-by-wire flight control system in details, and some practice experiencesare obtained.