英汉词语空缺与跨文化差异及翻译策略探究 |
| |
引用本文: | 万明莉.英汉词语空缺与跨文化差异及翻译策略探究[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2010,15(1):113-115. |
| |
作者姓名: | 万明莉 |
| |
作者单位: | 桂林航天工业高等专科学校,外语系,广西,桂林,541004 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,文化上的差异导致了英汉语言中的词汇空缺现象,词汇空缺现象反映了语言的民族性。在跨文化交际中,词汇空缺会给交际带来障碍,造成语用失误,甚至导致交际失败,论文就词语的空缺现象与跨文化差异中的翻译策略进行了一些探讨。
|
关 键 词: | 跨文化 差异性 词汇空缺 翻译策略 |
Lexical Gaps and Cross-Cultural Differences and Translation Strategies |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|