人生境界的现实维度

人生境界是人在其生命展开过程中所达到的认识和实践层面,它有精神境界和现实境界两个基本维度。人生的现实境界是指个人的现实实践及其过程所达到的层面,或者说是一个人的功德境界。精神境界,不论如何具有超越性,它也不能代替人生现实境界,它也只能是人生之过去的世界、现实的世界、未来的世界和心灵世界等四个世界的一个维度。传统圣人境界是精神境界和现实境界在至高处的完满统一,仅仅升华精神境界是成就不了圣人的。现实中的任何个人要提升自己的人生境界,不仅需要升华自己的精神境界,更要创造自己的现实境界,而且精神境界只有在现实境界的发展中才能得到真正的升华和充分的展现。人们不是首先以一个人的精神境界来肯定他的人生境界,而是由他的现实境界来评判其精神境界。因此,人生境界必须有现实境界维度。

The Realm of Life Should Have Realistic State Dimension

The realm of life is the understanding and practice level that people achieve in the expansion process of life. It has spiritual and realistic state,two basic dimensions. The realistic state of life refers to the level that people achieve in individual reality practice and process. In other words,it refers to the degree of one＇s merit practice. Spiritual shackles,no matter how transcendental it is,it still can＇t replace realistic state of life. It can only stand for a dimension which includes the life of past world,realistic world,prospective world and spiritual world. Traditional Sage realm is the successful unity of spiritual and realistic realm at the top of it. Only improve spiritual shackles becomes no saint. Everyone in reality,who wants to improve his realm of life,not only needs to sublimate his spiritual realm,but also needs to create his own realistic state. What＇s more,spiritual shackles can only get real sublimation and full expression in the development of realistic state. People don＇t admit one＇s realm of life by his spiritual shackles primarily. On the contrary,people judge one＇s realm of life by his realm of life. Therefore,life must have realistic state dimension.