汉英方位词东西南北表达语序的对称与不对称研究 |
| |
引用本文: | 蒋冰清.汉英方位词东西南北表达语序的对称与不对称研究[J].中国民航飞行学院学报,2009,20(2). |
| |
作者姓名: | 蒋冰清 |
| |
作者单位: | 湖南人文科技学院外语系,湖南娄底,417000 |
| |
摘 要: | 方位词东、西、南、北在汉英语言中的表达语序既有对称性的一面,又有不对称性的一面.其中,对称是相对的,不对称是绝对的;而造成这种现象的原因既有人们在指称方位时参照点的选择不同,又有人们认知策略的差异,还有民族之间不同思维模式和不同文化心理的差异.此外,还有方位词之间的相互制约,语音修辞的需求等因素.因此,人们在探究汉英方位词东西南北表达语序的对称与不对称时,不能用单一的某个理论或视角阐释,而必须对其进行立体性的透视,否则,往往会造成理论上的纰漏.
|
关 键 词: | 方位词 语序 对称 不对称 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|