| 进入中、韩两国的「日本製漢語」研究 |
| |
| 引用本文： | 金鲜花.进入中、韩两国的「日本製漢語」研究[J].沈阳航空工业学院学报,2008,25(6). |
| |
| 作者姓名： | 金鲜花 |
| |
| 作者单位： | 沈阳航空工业学院外国语学院,辽宁,沈阳,110136 |
| |
| 摘 要： | 「日本製漢語」是日本创造的汉字词,现已成为汉语和韩语的重要组成部分。分析了「日本製漢語」产生的原因和过程,探讨了「日本製漢語」进入中国和韩国的历史、政治和文化背景,并以「同形同義語」、「同形類義語」、「同形？義語」三个类型的「日本製漢語」,从数量、语义比较研究了它们在汉语和韩语中的差异及不同用法。
|
| 关 键 词： | 日本製漢語 汉语 韩语 比较研究 |
A study on japan's chinese character entered into China and korea |
| |
| JIN Xian-Hua.A study on japan''s chinese character entered into China and korea[J].Journal of Shenyang Institute of Aeronautical Engineering,2008,25(6). |
| |
| Authors: | JIN Xian-Hua |
| |
| Institution: | College of Foreign Language;Shenyang Institute of Aeronautical Engineering;Shenyang 110136 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | japan's chinese character chinese korean comparative study |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
