|
|||||
|
|
| 陆空通话训练中误听,误导实例分析 | |
| 引用本文： | 王新路.陆空通话训练中误听,误导实例分析[J].中国民用航空,1997(4):53-54. |
| 作者姓名： | 王新路 |
| 作者单位： | 中国民航飞行学院外语部 |
| 摘 要： | 回顾以往国内、国际的飞行事故，相当一部分是由于通话误听、误导而导致的。我国民航为实现与国际接轨，将在未来一两年内，在航路上以及涉及国际航班的机场实行全部用英语通话。作为培训飞行人才的英语教学工作者，笔者愿借本文为飞行人员的英语学习助一臂之力。文中谈到的现象在教学中十分普遍，却又常常不被重视。希望本文能引起更多的人来探讨和研究这个问题。在英语语言学习中，时常会碰到由于各种原因而产生的歧义（ambiguty）和误导（misleadiag）现象。比如在阅读中，就常常见到结构性歧义句，它是由于句子结构，特别是修饰结构的模… |
| 关 键 词： | 陆空通话训练 误听 飞行 飞行员 误导 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |