欧洲载人飞船发展面临抉择

据国外媒体报道，欧洲航天局（ESA）的成员国将决定是否批准拨款对其自动转移飞船（ATV）进行升级。目前，该飞船主要用于向“国际空间站”（ISS）运送补给物资。但经过升级，它将具备运送物资设备重返地球的能力，甚至可以载人飞行。对于这项升级的可行性研究将需要额外的1．5亿欧元拨款，欧洲国家将在今年年底之前决定是否继续这一项目。