| 论“异化”与“归化”翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 王金安,唐琳,唐莉玲.论“异化”与“归化”翻译策略[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2009,14(3):391-393. |
| |
| 作者姓名： | 王金安 唐琳 唐莉玲 |
| |
| 作者单位： | 桂林航天工业高等专科学校,外语系,广西,桂林,541004 |
| |
| 基金项目： | 新世纪广西高等教育教学改革工程"十一五"第四批立项项目 |
| |
| 摘 要： | 论文探讨了"异化" 与"归化"的中外文渊源及其内涵,对比分析了"异化"与"归化"和"直译"与"意译"的辩证关系,并进一步预测了"异化" 与"归化"的发展趋势.这两对术语的界定与区分属于范畴基础研究,这种研究有助于范畴的规范化及翻译理论体系的建立,也有利于指导翻译教学与实践.
|
| 关 键 词： | 异化 归化 翻译 策略 |
On Translation Strategies of "Foreignization" and "Domestication" |
| |
| WANG Jin-an,TANG Lin,TANG Li-ling.On Translation Strategies of "Foreignization" and "Domestication"[J].Journal of Guilin College of Areospace Technology,2009,14(3):391-393. |
| |
| Authors: | WANG Jin-an TANG Lin TANG Li-ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
