|
|||||
|
|
| 名词英译中"石化"现象的原型阐释及"三级跳"学习模式的构建 | |
| 引用本文： | 邵朝霞.名词英译中"石化"现象的原型阐释及"三级跳"学习模式的构建[J].中国民航飞行学院学报,2007,18(3):23-25. |
| 作者姓名： | 邵朝霞 |
| 作者单位： | 徐州师范大学外国语学院,江苏徐州,221008 |
| 基金项目： | 徐州师范大学校科研和教改项目 |
| 摘 要： | “石化”现象是二语习得研究中的热点问题,中国学生英译名词时常常会发生“石化”现象。本文尝试用词汇原型理论阐释“石化”现象,并用定量分析方法证明发生“石化”时中国学生使用原型的比率远远高于同一范畴的其他词．从积极方面着手,利用“石化”现象为外语词汇教学和词典编撰服务,并在此基础上提出英语名词学习“三级跳”模式． |
| 关 键 词： | 英译名词 "石化"现象 原型理论 "三级跳"学习模式 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |