| 顺应性理论在汉语广告英译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 陈剑懋.顺应性理论在汉语广告英译中的应用[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2006,11(4):89-93. |
| |
| 作者姓名： | 陈剑懋 |
| |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学国际商务英语学院,广东,广州,510420 |
| |
| 摘 要： | 论文从Verschueren的顺应性理论出发,阐述了汉语广告英译也是一个不断选择-顺应的过程,并从译文读者的消费心理、英语广告中“顾客至上”的信念、译文读者的消费信息需求、译文预期读者价值取向、译文读者的文化语境、英语广告语言风格文体特色、广告的目的和效果等七方面探讨了顺应性理论在广告英译中的应用。
|
| 关 键 词： | 顺应性理论 汉语广告 英译 |
| 文章编号： | 1009-1033（2006）04-0089-05 |
Application of Adaptation Theory in Translating Chinese Advertisements into English |
| |
| CHEN Jian-mao.Application of Adaptation Theory in Translating Chinese Advertisements into English[J].Journal of Guilin College of Areospace Technology,2006,11(4):89-93. |
| |
| Authors: | CHEN Jian-mao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
