| 导游翻译现场能力培养方法探讨 |
| |
| 引用本文： | 郭炎华.导游翻译现场能力培养方法探讨[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2006,11(4):99-102. |
| |
| 作者姓名： | 郭炎华 |
| |
| 作者单位： | 桂林航天工业高等专科学校外语系,广西,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 现场导游翻译不仅要有扎实的旅游专业基础知识、良好的外语语言应用能力,还要有现场的随机应变的能力和跨文化交际的本领。鉴于现阶段学校在教学过程中缺乏对学生进行现场导游翻译技能的培养,文章提出了有关导游翻译(以英语导游翻译为例)的教学应突出实践性,即以培养能力为本,组成知识模块,采取专业素质化教学、案例教学、课堂媒体模拟实践教学等教学方法和手段,努力建设好校外实习基地,开拓校企合作、产学研一体化的教学模式,以造就高素质实用型导游人才为目标,适应我国旅游业导游人才的需求并促进其发展。
|
| 关 键 词： | 导游翻译 培养 模拟 实践教学 |
| 文章编号： | 1009-1033（2006）04-0099-04 |
Exploration of the Scheme for Training Guide-interpreter's Operational Ability |
| |
| GUO Yan-hua.Exploration of the Scheme for Training Guide-interpreter''''s Operational Ability[J].Journal of Guilin College of Areospace Technology,2006,11(4):99-102. |
| |
| Authors: | GUO Yan-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
