功能目的论关照下的政府旅游网站翻译——以“北京旅游网”英文版为例 |
| |
引用本文: | 李红霞,么娟.功能目的论关照下的政府旅游网站翻译——以“北京旅游网”英文版为例[J].西安航空技术高等专科学校学报,2018(2). |
| |
作者姓名: | 李红霞 么娟 |
| |
作者单位: | 北京工业大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 政府旅游网站承担着宣传当地旅游资源和旅游文化,树立城市形象的重要功能,功能目的论则为网站翻译提供了一个可行的理论指导。以目的论为理论框架,以"北京旅游网"英文版为案例,从语用性、文化性、语言性及特定文本等四个方面针对其中翻译失误进行剖析,提出优化改进策略,以提高旅游网站翻译的质量。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|