双语

astronaut／cosmonaut／taikonaut航天员执行和能够执行太空飞行任务的人员,美国人称为astronaut,而俄罗斯人称为cosmonaut,中国人称为taikonaut。根据具体分工,可分为指令长、航天驾驶员、任务专家、有效载荷专家等。commander指令长载人航天器上乘员组的总指挥。pilot astronaut(PA)驾驶员航天员负责操纵、控制载人航天器的职业航天员。     

没有一颗心会因为追求梦想而受伤

欧空局首位空间站指令长比利时航天员德·文的妻子莉娜,是一位标准的西方美女,她的经历颇具传奇色彩,出生于莫斯科,1992年移居荷兰,在莫斯科动力工程大学获得工程硕士,工作后又攻读了工商管理硕士,还赴美国深造拿到了心理学博士学位。她的工作经历也很丰富,先后从事过运动和广告设计工作,还曾参加过俄罗斯第一届职业网球锦标赛。但她更热爱载人航天事业,长期从事欧洲和俄罗斯的载人航天合作项目。正是航天工作经历使她与丈夫喜结连理。她兴趣广泛,特别在语言学、艺术和心理学上有一定造诣。这位优秀的航天员＂家属＂前不久出版了专著《倒计时,记丈夫出征之前》,从一个航天员妻子的角度描述了丈夫执行任务期间的种种感受、体会,以独特的视角给大家呈现出一个动人、真切的故事。今年,她随丈夫访问中国,第一次踏上了她向往已久的神秘东方土地,感慨颇多。特撰写文章,与我们的读者分享她的感受。     

欧洲航天员中心简介

1990年5月,欧空局和德国签订协议,欧洲航天员中心（EuropeailAstronautCentre,EAC）正式成立,并迅速成为所有欧洲航天员的基地,机构设在德国科隆,隶属于欧空局。当时。EAC由来自欧空局、意大利航天局、法国国家空间研究中心、德航局的90多名工作人员组成。具体负责航天员大队管理、欧洲航天员的培训、制定国际空间站训练任务计划、协调所有欧洲航天员活动和航天医监医保．     

请全国人民放心——神九飞行乘组指令长景海鹏专访

与4年前执行神七任务时相比，景海鹏健谈了很多。不过，他在言谈举止问流露出来的那股实在和认真劲儿，一点都没变。今天，身为神舟九号任务指令长，景海鹏身上的担子越发重了，但多年踏实艰苦的训练一直孕育着他的十足信心。面对镜头，他请全国人民放心。而最终的事实也证明，     

航天邮票大展览

1948年,世界第一枚航天邮票诞生——为纪念布利斯堡建立100周年,美国于1948年11月5日发行了"布利斯堡火箭发射基地"邮票。邮票图为美国得克萨斯州布利斯堡火箭发射基地和著名的V-2运载火箭发射场景,是世界范围内首次披露航天内容的邮票。此后,随着人类航天事业的不断进步与飞速发展,为纪念人类航天足     

帕达尔卡中国行——俄罗斯航天员为庆祝加加林上天50周年访华

今年既是载人航天50周年,也是中俄两国睦邻友好合作条约签订10周年,在这个重要的年份里,俄罗斯航天员帕达尔卡来到中国进行为期7天的访问。他们在中国航天员中心参观交流、参加"2011中俄航天集邮文化周"系列活动,以及四川大学和对外经济贸易大学的学生现场交流活动。此次访问结束后,他将作为指令长执行第四次太空任务。     

航天员衣橱

航天员在太空穿什么衣服,这是大家感兴趣的问题。 我们通常借助媒体看到的航天员大都是穿着一整套的航天服。其实,航天服并不是直接贴在航天员身上而与航天员身体亲密接触,除了大家直接能从照片上看到的航天员所穿的航天服以外,还有更多的航天服装,由这些服装共同组成的“航天员衣橱”也是丰富多彩的。     

俄、美空间站乘员的心境状态模式的差异

对普通人群和患病人群的研究已经证明了美国人和俄罗斯人在康乐和心境状态上的模式不同，还不清楚这种不同是否也适用于美国航天员、俄罗斯航天员以及航天计划的参与人员，因为他们是特别选出的群体，未必与以前工作中研究的群体一样。     

国际空间站第25长期考察组返回地球

11月26日，“联盟TMA-19”飞船搭载国际空间站第25长期考察组的；3名航天员安全返回地面。     

太空垃圾=太空炸弹?

提起垃圾,相信我们每个人都不会陌生。白色污染、随手扔的废弃物……可谓多种多样。但是你是否知道,在宇宙空间中同样也存在着垃圾,而且随着人类太空活动的频繁而不断增加。现在,它们有的已经如炸弹一样威胁着人类自身。