谈科技论文摘要的英译

分析了目前科技论文摘要英译中存在的硬译、误译、不够精炼等问题 ,并指出要做好摘要英译应该注意的几个事项。     

月壤对太阳粒子事件防护性能研究

针对载人登月活动中航天员可能遭遇太阳粒子事件,研究了月壤作为防护材料的屏蔽性能。选取了1956和1989年2个典型的太阳粒子事件,计算了在屏蔽不同质子通量的情况下月壤所需的质量厚度,与铝和水进行了比较,并计算了屏蔽后的皮肤剂量;进一步利用蒙特卡洛方法计算了不同截止能量对应质子被屏蔽后的中子和次级质子产额,对质量厚度和次级粒子产额的关系进行了讨论。结果表明:13.43 g/cm~2的月壤可以阻挡1956年和1989年太阳粒子事件中99%的质子,此时皮肤剂量已在剂量限值内;在屏蔽相同数量的质子时,月壤所需的质量厚度小于铝,但大于水;月壤屏蔽后产生的中子产额小于铝。从工程实现的角度考虑,月壤可实现对太阳粒子事件的防护。     

气相色谱法测定玻璃纤维增强不饱和聚酯树脂塑料中残留苯乙烯单体的含量CSCD

采用气相色谱法火焰离子检测器(FID)测定玻璃纤维增强不饱和聚酯树脂塑料中苯乙烯残留单体含量,用二氯甲烷提取苯乙烯,使用毛细管柱(HP-5),以内标法(正丁苯为内标物)定量,内标法标准曲线线性关系良好,线性相关系数为0.999 7。加样回收率得到满意结果,最低检测限可达5mg/kg。     

一种基于负载均衡的多Agent路径规划算法

在分布式信息查询系统中,使用多个Agent协作完成查询任务是一种有效的方法,所有Agent的总行程影响网络的通信流量,单个Agent的最大负载决定了壹询任务的完成时间.现有方法大多研究如何减少Agent的总行程,未考虑Agent的负载均衡问题.本文提出一种基于负栽均衡的多Agent迁移路线规划(Load balancedmulti-agent planning,LBMAP)算法首先寻找图中一条包含所有节点的TSP回路,然后使用动态规划算法将该回路分为多段,每个Agent访问其中一段,算法兼顾了两个优化目标:最小化Agent的总行程、最小化Agent的关键负载.仿真实验表明:随着Agent平均访问节点数的增大,LBMAP算法的性能趋近于理论最优值.     

载人航天废弃物的空间辐射防护性能研究

针对载人深空探索中的空间辐射,特别是大规模太阳粒子事件对航天员的威胁,需要在载人航天器内建立空间辐射应急防护区,为航天员在遭遇太阳粒子事件的时候提供必要的保护。考虑热融化压实技术在降低废弃物的空间占用率、高温杀菌和回收水分的同时能在不增加额外载荷的情况下为航天员空间辐射应急防护区的建设提供材料,在载人航天废弃物模型的基础上,利用Monte Carlo方法对其热融化压实产物的质子防护能力进行了计算,结合太阳粒子事件能谱和组织器官剂量计算转换因子,对不同屏蔽条件下太阳粒子事件造成航天员组织器官剂量的变化进行了研究。结果表明,在10 g/cm~2屏蔽厚度下,皮肤、脑、心脏以及红骨髓的辐射剂量都大大降低,均在剂量限值之下;除了需要对眼采取额外的局部防护措施以外,5 g/cm~2铝屏蔽+5 g/cm~2载人航天废弃物热融化压实产物基本上可以满足对太阳粒子事件的防护需求。     

浅谈在新形势下如何贯彻落实德育首位的途径

当前,我们正处走向社会主义市场经济的历史大转变时期,改革开放向纵深发展,国民经济上新台阶,在这样的形势下,作为培养人的学校如何贯彻党的基本路线和全面贯彻党的教育方针,培养合格的社会主义现代化的建设者和接班人,更好服从和服务于经济建设这个中心,这就对学校德育工作提出了新的、更高的要求。基于此,本文就把德育放在首位的重要性和加强改进学校德育工作谈点看法。 一、要围绕以贯彻党的基本路线和教育方针为主线,坚持把德育放在学校工作首位。     

《生产调度工作管理》简介

概述了ＨＢ６７２６－９３的主要内容。指出生产调度工作的任务是保证生产过程始终处于受控装态，保证生产自始至终有条不紊地进行；对生产调度工作的基本原则和工作制度等作了补充说明。     

可视化装配系统在企业生产中的应用研究

装配生产车间作为制造企业的主要生产单位和效益源头,是企业信息流、物料流和控制流的汇集点.由于车间生产现场的动态性、随机性和复杂性,生产管理成为企业管理的瓶颈,也是企业信息化的薄弱环节之一.因此,目前制造业信息化已成为国内外的研究热点之一. 目前国内外许多企业都在开展生产管理方面的研究工作,但在装配生产管理方面均没有提供出很好的解决方案.具体表现为:(1)大量的生产管理研究主要集中在机加生产管理方面,由于机加与装配之间的差异性导致在机加方面的研究难以在装配生产中应用.     

从分析学生的实际思想状况出发,有针对性地进行思想政治教育

要建立有中国特色的社会主义市场经济体制,对教育事业也有了新的要求。学校如何贯彻党的基本路线和党的教育方针,培养合格的社会主义现代化的建设者和接班人,更好地服从和服务于经济建设这个中心,这是大家都在思考和研究的问题。这里,本文仅从分析学生的实际思想状况出发,有针对性地进行思想政治教育这一问题谈点看法。     

十二运体育场馆消防安全评估

为了确保十二运各体育场馆的消防安全,通过分析各体育场馆中存在的主要火灾危险源,对消防安全进行定性、定量评估和科学分析,对其火灾控制手段进行评价,预测其消防安全等级,提出消除、预防或降低火灾危险性、提高建筑消防安全等级的对策措施,为十二运期间相关消防监督力量配置及消防决策提供了参考性依据和建议.