几多童真可追忆——漫游哥本哈根

较之欧洲其它著名的旅游城市,哥本哈根没有太恢弘的建筑和顶级的雕塑,但这并不妨碍世界各地的游客蜂拥而至,为探访安徒生的足迹——是他,让丹麦成为闻名于世的“童话王国”;是他,让“人鱼公主”的晚唱、“卖火柴的小女孩”火光中的梦想、“丑小鸭”看见倒影中美丽天鹅那一瞬的惊喜……伴随着多少代孩子的梦境,充盈了他们的童年。     

国家旅游局确定2009年为“中国生态旅游年”

11月7日．国家旅游局下发通知,决定将2009年全国主题旅游年确定为“中国生态旅游年”．主题口号为“走进绿色旅游,感受生态文明”。     

四川省宣布九寨沟、黄龙景区等第三批旅游市场启动恢复

由四川省阿坝州政府和雅安市政府申请,经四川省政府批准同意后,四川省旅游局于2008年8月4日在锦江宾馆召开新闻通气会,四川省旅游局副局长陈加林宣布从2008年8月6日起启动恢复九寨沟、黄龙景区旅游市场以及雅安天全喇叭河,宝兴东拉山、硗碛藏寨等旅游市场。至此,四川省21个市州中,自贡、攀枝花、泸州、遂宁、内江、乐山、南充、宜宾、广安、达州、巴中、眉山、资阳、凉山等14个市州的旅游市场全而启动恢复,成都、德阳、绵阳、广元、雅安、甘孜和阿坝等7个市州的旅游市场部分启动恢复。     

辽宁旅游业发展现状分析

辽宁省旅游业发展地区差异明显。全省旅游资源种类多、品位较高,旅游资源空间和时间分布不平衡。辽宁省入境旅游市场基本形成了三级市场格局,一级市场是日本和韩国,二级市场是台湾和港澳,三级市场由东南亚、俄罗斯、朝鲜、北美和西欧等市场组成。辽宁省国内旅游客源呈现"三多"现象,即本地客源多,邻近省市客源多,经济发达地区客源多。     

遗产廊道理念下大运河文化带建设与乡村旅游融合发展研究

2021年6月大运河廊坊段实现了旅游通航,大运河通航以及滨河景观带的建设为沿岸乡村发展旅游业带来新的契机。如何依托运河水道和滨河廊道景观,以及丰富的遗产资源和乡村田园风光在运河沿岸打造一条大运河文化观带,推动两岸乡村旅游发展和产业升级成为廊坊政府与相关部门企业面临的重要课题。本文借用遗产廊道理论,从遗产廊道的视角出发就大运河文化带建设与乡村旅游融合发展提出了一些对策建议,建议包括完善区域旅游交通网络、建设风景路慢行系统、改善乡村人居环境、推动旅游与其他产业融合发展等措施。     

旅游信息

弘扬红军化 打造旅游品牌 凉山州为彝海结盟七十周年举行隆重庆典；马自达车主爱心之旅；晴隆“24道拐”要创品牌。     

文本类型理论与旅游资料英译

文本类型理论是德国学者莱斯与英国学者纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。根据此理论，旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。文本服务于译文读者，翻译时应遵循读者第一的原则，实现旅游资料对译文读者感召和信息功能的交流。文章分析了在此理论指导下的旅游资料这一特殊实用文体的翻译所应遵循的翻译原则和策略。