从认知角度看英汉"爱情"隐喻的异同

隐喻是人类认知的工具,它深深根植于人类的语言、思维和文化中。爱情,这种人类共同的情感,具有异常丰富的内涵,常常借助隐喻才得以表达。由于历史文化环境等的差异,中英中关于爱情的隐喻也大相径庭。本文通过分析大量中英文有关爱情的隐喻,从认知语言学的角度探讨爱情隐喻的异同。     

计算机帧时间对半实物仿真的影响

半实物仿真试验中,要求计算机帧时间与计算积分步长相一致,但在实际试验中不容易精确地做到。本文分析了这种不一致给半实物仿真试验带来的影响,给出了解决的办法,文章中还给出了一实例来说明。     

Field formation around negatively biased solar arrays in the LEO-plasma

Heavy emission caused by impacting plasma ions results in a fast discharging effect of the initially large surface potentials on the dielectric solar cells. This eventually counteracts the energization process of the plasma ions to the cover glasses and leaves no significant electric fields. Thus, with an existing thermal plasma, electrons are again able to reach dielectric surfaces. Strong localized electric fields of the order of several 10 kV/cm form near the interconnector-cover glass interface.     

EUV emission from normal galaxies

Using data from the Wide Field Camera EUV all-sky survey, we have established upper limits to the EUV flux from a sample of 30 bright, nearby, non-active spiral galaxies. These galaxies were chosen to be those most likely to be detected in the EUV on the basis of (i) low interstellar absorption within our own galaxy, (ii) brightness in other wavebands, (iii) high star formation activity, and (iv) proximity. The derived EUV upper limits are restrictive, and establish for the first time that the EUV flux escaping from galaxies does not constitute a major component of their bolometric luminosity, and in particular that it cannot be the sink for the energy injected into the interstellar medium by supernova explosions, as had been suggested following the failure to detect this power in the X-ray band.     

实时嵌入式系统MIPS R3000和Intel 80960处理器的适用性评估

MIPSR30 0 0和Intel 80 96 0是实时嵌入式系统的两种候选处理器。本文描述了MIPSR30 0 0和Intel 80 96 0的结构特征。通过对流水线互锁、上下文转换、进程间通讯、同步及多进程支持、过程调用、容错和例外处理、中断处理、超越 /特殊功能、数据类型和调试支持等的分析 ,做出了两种结构的适用性评估     

基于DRFM的引信干扰技术研究

根据脉冲测距引信的工作原理和DRFM的基本功能,设计了DRFM结构,DRFM通过对脉冲延时,达到对脉冲测距引信进行干扰使其早炸的目的,并提出了延时参数的确定原则。     

发动机质心测试系统软硬件设计

介绍了发动机质心测试系统的基本构成以及其软硬件的设计实现.     

凸多面体的一种快速消隐算法的研究

论文讨论了根据凸多面体必要的几何信息和拓扑信息显示消隐处理后的图形算法。该算法允许用户利用变换(旋转、平移、投影、透视)功能从不同方位显示消隐后的凸多面体,并对自隐藏面消隐、物体间相互遮挡的隐藏线的消隐及相贯物体的消隐作了研究,显示的凸多面体消隐完全,交互性能好,坐标变换方便。     

A bistatic SAR mission for earth observation based on a small satellite

The authors present a new scientific space mission consisting of a satellite carrying a receiving- only SAR which receives the signal transmitted by the ENVISAT-1 SAR. The integration of ENVISAT-1 SAR and bistatic radar data offers an improved potentiality of surface classification, three-dimensional observation, and the opportunity of advanced scientific experiments in the field of bistatic scattering. The small satellite nominal orbit and the attitude manoeuvres are designed in order to maintain an adequate overlap between the two radar swaths along the whole orbit, taking into account the ENVISAT-1 attitude and pointing. A preliminary satellite design (2-year lifetime) is then performed to evaluate the orbit decay and to determine the appropriate orbit manoeuvres (every 4 days) to control the satellites relative phase. The numerical simulation shows that a spacecraft of about 584kg is able to meet the mission requirements.     

GPS based onboard and onground orbit operations for small satellites

In extension to common applications such as groundtrack displays and antenna steering, the SGP4 orbit model is proposed for operational orbit determination in small satellite missions. SGP4 is an analytical orbit model for Low-Earth orbiting satellites that is widely used for the propagation of NORAD twoline elements. Twoline elements may hence be generated completely independent of NORAD. Their use as exclusive source of orbital information simplifies the operations concept and reduces mission costs through the extensive use of existing low-cost mission support software. Due to small computer resource requirements of 8–10kByte, the SGP4 model may also be applied for onboard orbit computations making use of e.g. a 80186 processor, thus ensuring full compatibility of ground-based and onboard operations. The proposed approach is particularly suited in combination with a space-borne GPS receiver, were the C/A-code navigation solutions are treated as measurements that are adjusted in a least-squares sense using the SGP4 model. As consequence, inherent drawbacks of the pure navigation solutions such as data gaps and scatter as well as limited velocity accuracy are avoided, while the operational navigation activities are kept at a minimum. The feasibility of the concept is illustrated based on real GPS navigation data from the TOPEX/Poseidon and the MIR space station with an inherent data quality of 50–100 m. It is shown that 3 hours of data within a 4 day period are sufficient to keep the position error within 4 km, that is considered sufficient for most applications.