载人小行星探测的总体方案设想

载人探测近地小行星的工程规模和技术难度介于载人探月和载人火星探测之间,是人类开展载人火星探测和飞向更遥远深空的跳板,对于航天技术的发展和科学问题的探索有着极其重要的意义。在调研国外载人小行星探测方案设想的基础上,结合我国航天技术现状和发展趋势,提出了一种载人小行星探测的总体方案设想,并梳理了载人小行星探测的关键技术。研究成果可以作为我国载人小行星探测任务论证和设计的有益参考。     

Problems and conception of ensuring radiation safety during Mars missions.

The Mars mission differs from near-Earth manned space flights by radiation environment and duration. The importance of effective using the weight of the spacecraft increases greatly because all the necessary things for the mission must be included in its starting weight. For this reason the development of optimal systems of radiation safety ensuring (RSES) acquires especial importance. It is the result of sharp change of radiation environment in the interplanetary space as compared to the one in the near-Earth orbits and significant increase of the interplanetary flight duration. The demand of a harder limitation of unfavorable factors effects should lead to radiation safety (RS) standards hardening. The main principles of ensuring the RS of the Mars mission (optimizing, radiation risk, ALARA) and the conception of RSES, developed on the basis of the described approach and the experience obtained during orbital flights are presented in the report. The problems that can impede the ensuring of the crew members' RS are also given here.     

Planetary protection and the search for life beneath the surface of Mars.

The search for traces of extinct and extant life on Mars will be extended to beneath the surface of the planet. Current data from Mars missions suggesting the presence of liquid water early in Mars' history and mathematical modeling of the fate of water on Mars imply that liquid water may exist deep beneath the surface of Mars. This leads to the hypothesis that life may exist deep beneath the Martian surface. One possible scenario to look for life on Mars involves a series of unmanned missions culminating with a manned mission drilling deep into the Martian subsurface (approximately 3Km), collecting samples, and conducting preliminary analyses to select samples for return to earth. This mission must address both forward and back contamination issues, and falls under planetary protection category V. Planetary protection issues to be addressed include provisions stating that the inevitable deposition of earth microbes by humans should be minimized and localized, and that earth microbes and organic material must not contaminate the Martian subsurface. This requires that the drilling equipment be sterilized prior to use. Further, the collection, containment and retrieval of the sample must be conducted such that the crew is protected and that any materials returning to earth are contained (i.e., physically and biologically isolated) and the chain of connection with Mars is broken.     

载人火星探测飞行方案

对世界各国载人火星探测的研究情况进行了简要综述,研究了国内外有关载人火星探测飞行方案,提出了载人火星探测方案确定的原则和方案基本思想.给出了一种载人火星探测飞行方案的总体设计,包括飞行轨道方案和载人火星飞船方案等.尤其对轨道设计的重要的两个参数——速度增量和飞行时间进行了详细计算.最后给出了飞行轨道选择、火星飞船从地球到火星和从火星返回地球等的轨道方案和火星飞船各组成部分方案的详细设计结果.     

Modern aspects of planetary protection and requirements to sterilization of space hardware.

The viewpoint of working group of Russian experts on the problem of planetary protection for future manned and unmanned Mars mission is presented. Recent data of Martian environment and on survival of terrestrial microorganisms in extreme conditions were used for detailed analysis and overview of planetary protection measures in regard to all possible flight situations including accidental landing. The special emphasis on "Mars-94" mission was done. This analysis resulted in revised formulation of spacecraft sterilization requirements and possible measures for their best implementation. New general combined approach to spacecraft sterilization was proposed. It includes penetrating radiation and heat treatment of spacecraft parts and components which is to be carried out before the final assembly of spacecraft and gaseous radiation sterilization of the whole spacecraft during the flight to Mars (or from Mars for return missions).     

New concepts for the avoidance or utilisation of methane in life support systems

Due to high resupply costs, especially for long-duration stays in space habitats beyond low earth orbit, future manned space missions will require life support systems (LSS) with a high degree of regenerativity. Possible ways to overcome the waste of resources and to save on resupply mass are therefore of major interest for the development of next generation environmental control and life support systems.     

Radiation environment due to galactic and solar cosmic rays during manned mission to Mars in the periods between maximum and minimum solar activity cycles.

A possibility of a manned mission to Mars without exceeding the current radiation standards is very doubtful during the periods of minimum solar activity since the dose equivalent due to galactic cosmic rays exceeds currently recommended standards even inside a radiation shelter with an equivalent of 30 g cm-2 aluminum. The radiation situation at the time of maximum solar activity is determined by the occurrence of major solar proton events which are exceedingly difficult to forecast. This paper discusses the radiation environment during a manned mission to Mars in the years between minimum and maximum solar activity when the galactic cosmic ray intensity is considerably reduced, but the solar flare activity has not yet maximized.     

A Novel Magnetic Configuration for Space Radiation Active Shielding

Space radiation has been identified as the main health hazard to crews involved in manned Mars missions. Active shielding is more effective than passive shielding to the very energetic particles from cosmic rays. Particle motion in a magnetic field is studied based on the single-particle theory and Monte Carlo method. By comparing the shielding efficiency of different magnetic field configurations, a novel active magnetic shielding configuration with lower mass cost and power consumption is proposed for manned Mars missions. The new magnetic configuration can shield 92.8% of protons and 84.4% of alpha particles with E < 4 GeV·n-1, when considering the passive shielding contribution of 10.0 g·cm-2 Al Shielding, the required magnetic stiffness can be reduced from 27 Tm to 16 Tm. The detailed analysis of mass cost and power consumption shows that active shielding will be a promising means to protect crews from space radiation exposure in manned Mars missions.      

Planetary protection issues related to human missions to Mars

In accordance with the United Nations Outer Space Treaties [United Nations, Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies, UN doc A/RES/34/68, resolution 38/68 of December 1979], currently maintained and promulgated by the Committee on Space Research [COSPAR Planetary Protection Panel, Planetary Protection Policy accepted by the COSPAR Council and Bureau, 20 October 2002, amended 24 March 2005, http://www.cosparhq.org/scistr/PPPolicy.htm], missions exploring the Solar system must meet planetary protection requirements. Planetary protection aims to protect celestial bodies from terrestrial contamination and to protect the Earth environment from potential biological contamination carried by returned samples or space systems that have been in contact with an extraterrestrial environment. From an exobiology perspective, Mars is one of the major targets, and several missions are currently in operation, in transit, or scheduled for its exploration. Some of them include payloads dedicated to the detection of life or traces of life. The next step, over the coming years, will be to return samples from Mars to Earth, with a view to increasing our knowledge in preparation for the first manned mission that is likely to take place within the next few decades. Robotic missions to Mars shall meet planetary protection specifications, currently well documented, and planetary protection programs are implemented in a very reliable manner given that experience in the field spans some 40 years. With regards to sample return missions, a set of stringent requirements has been approved by COSPAR [COSPAR Planetary Protection Panel, Planetary Protection Policy accepted by the COSPAR Council and Bureau, 20 October 2002, amended 24 March 2005, http://www.cosparhq.org/scistr/PPPolicy.htm], and technical challenges must now be overcome in order to preserve the Earth’s biosphere from any eventual contamination risk. In addition to the human dimension of the mission, sending astronauts to Mars will entail meeting all these constraints. Astronauts present huge sources of contamination for Mars and are also potential carriers of biohazardous material on their return to Earth. If they were to have the misfortune of being contaminated, they themselves would become a biohazard, and, as a consequence, in addition to the technical constraints, human and ethical considerations must also be taken into account.     

Human factor in manned Mars mission.

This paper presents the set of specific problems in manned Mars mission, connected with human factor, and scientific approaches for their resolution. The concept of multifunctional medical Complex for Martian spacecraft is discussed.     

The conceptual design of a hybrid life support system based on the evaluation and comparison of terrestrial testbeds.

This report summarizes a trade study of different options of a bioregenerative Life Support System (LSS) and a subsequent conceptual design of a hybrid LSS. The evaluation was based mainly on the terrestrial testbed projects MELISSA (ESA) and BIOS (Russia). In addition, some methods suggested by the Advanced Life Support Project (NASA) were considered. Computer models, including mass flows were established for each of the systems with the goal of closing system loops to the extent possible. In order to cope with the differences in the supported crew size and provided nutrition, all systems were scaled for supporting a crew of six for a 780 day Mars mission (180 days transport to Mars; 600 days surface period) as given in the NASA Design Reference Mission Scenario [Hoffman, S.J., Kaplan, D.L. Human exploration of Mars: the Reference Mission of the NASA Mars Exploratory Study, 1997]. All models were scaled to provide the same daily allowances, as of calories, to the crew. Equivalent System Mass (ESM) analysis was used to compare the investigated system models against each other. Following the comparison of the terrestrial systems, the system specific subsystem options for Food Supply, Solid Waste Processing, Water Management and Atmosphere Revitalization were evaluated in a separate trade study. The best subsystem technologies from the trade study were integrated into an overall design solution based on mass flow relationships. The optimized LSS is mainly a bioregenerative system, complemented by a few physico-chemical elements, with a total ESM of 18,088 kg, which is about 4 times higher than that of a pure physico-chemical LSS, as designed in an earlier study.     

Legal aspects of planetary protection for Mars missions.

The planning and execution of manned and robotic missions to Mars present a wide range of jurisprudential issues. Provisions to prevent the disruption of natural celestial environments, as well as damage to the environment of Earth by the return of extraterrestrial materials, are important components of the law applicable to mankind's activities in outer space, and have been supplemented by scientifically instituted planetary protection policies. However, divergent legal regimes may exist, as the space treaties in force are neither uniform in their provisions, nor identical as to the states which have signed, ratified, or adopted the international agreements. The legal requirements applicable to a specific mission will vary depending on the entities conducting the program and specific mission profile. This article analyzes the divergent international legal regimes together with the factors which will influence the determination of the standards of conduct which will govern manned and robotic missions to Mars.     

无人火星取样返回任务关键环节分析

无人火星取样返回探测在科学成果获取和工程能力提升方面均具有重要意义,与国外已经多次实现的火星着陆巡视任务相比,其任务周期更长,技术风险更高。取样返回飞行方式决定了任务的系统顶层设计。通过对国外研究成果的对比论证,认为应当在火星轨道附近完成交会捕获与样品转移任务,因此需要采用2个不同功能探测器:一个完成火星捕获、样品转移收纳与火地返回;另一个完成火星大气进入、表面上升与样品投送。在此基础上对大气进入、起飞上升、火星轨道交会捕获、样品转移、地球再入等关键环节进行任务分析,论证主要技术难点和初步的可实现途径。     

Human friendly architectural design for a small Martian base

The manned mission to Mars is expected to last almost three years. A human factor must be taken seriously into account in such a long-term mission. A big comfortable habitat can help to overcome sociopsychological problems, that occur in ICEs (Isolated and Confined Environments). Authors have come forward to this issue and have developed a Martian base design as a human friendly habitat. The project is based on researches of extreme conditions on Mars, architecture in ICEs and contemporary building technologies. The base consists of five modules: a Central Module (CM), an Agriculture Dome (AD), a Residential Dome (RD), a Laboratory Dome (LD) and a Garage (G). Each element has its own functional purpose. The CM is a metal capsule similar to the Reference Mission module (RM, NASA, 1997). Domes are inflatable multilayer structures, which interiors are “open planned”. Interiors can be arranged and divided into rooms by using modular partition walls designed by authors.     

Cosmic ray hits in the central nervous system at solar maximum.

It has been suggested that a manned mission to Mars be launched at solar maximum rather than at solar minimum to minimize the radiation exposure to galactic cosmic rays. It is true that the number of hits from highly ionizing particles to critical regions in the brain will be less at solar maximum, and it is of interest to estimate how much less. We present here calculations for several sites within the brain from iron ions (z = 26) and from particles with charge, z, greater than or equal to 15. The same shielding configurations and sites in the brain used in an earlier paper for solar minimum are employed so that direct comparison of results between the two solar activity conditions can be made. A simple pressure-vessel wall and an equipment room onboard a spacecraft are chosen as shielding examples. In the equipment room, typical results for the thalamus are that the probability of any particles with 7 greater than or equal to 15 and from 2.3 percent to 1.3 percent for iron ions. The extra shielding provided in the equipment room makes little difference in these numbers. We conclude that this decrease in hit frequency (less than a factor of two) does not provide a compelling reason to avoid solar minimum for a manned mission to Mars. This conclusion could be revised, however, if a very small number of hits is found to cause critical malfunction within the brain.     

环月轨道交会的载人登月任务轨道与窗口规划

针对环月轨道(Low Lunar Orbit,LLO)共面交会支持的"人货分离"载人登月任务,提出了一种任务窗口与轨道一体化规划方法。分析了基于LLO共面交会的"人货分离"载人登月任务的基本流程和工程约束;针对任务各阶段窗口与轨道求解问题,提出了以动力下降时刻为迭代初值的窗口规划策略,并建立了高精度模型下的环月轨道、双二体模型下的人员和货物运输轨道规划模型。以载人月球探测中国科学家命名的环形山为假想背景,给出仿真实例,仿真结果验证了文章所提方法的正确性,为探月工程任务提供了一种有效的窗口与轨道设计工具。     

载人火星和小行星探测任务初步分析

载人火星和小行星探测是未来深空探测的重要发展方向,以美国为代表的航天强国正在积极开展相关方案论证和技术攻关。由于任务规模庞大,受制于目前以化学推进为主的运输系统能力限制,要进行火星、小行星探测,必须发展重型运载火箭、轨道转移级等运载工具。从载人火星、小行星探测任务规划的角度出发,对总体任务进行了初步分析,提出了初步的系统方案。     

The legacy of Biosphere 2 for the study of biospherics and closed ecological systems.

The unprecedented challenges of creating Biosphere 2, the world's first laboratory for biospherics, the study of global ecology and long-term closed ecological system dynamics, led to breakthrough developments in many fields, and a deeper understanding of the opportunities and difficulties of material closure. This paper will review accomplishments and challenges, citing some of the key research findings and publications that have resulted from the experiments in Biosphere 2. Engineering accomplishments included development of a technique for variable volume to deal with pressure differences between the facility and outside environment, developing methods of atmospheric leak detection and sealing, while achieving new standards of closure, with an annual atmospheric leakrate of less than 10%, or less than 300 ppm per day. This degree of closure permitted detailed tracking of carbon dioxide, oxygen, and trace gases such as nitrous oxide and ethylene over the seasonal variability of two years. Full closure also necessitated developing new approaches and technologies for complete air, water, and wastewater recycle and reuse within the facility. The development of a soil-based highly productive agricultural system was a first in closed ecological systems, and much was learned about managing a wide variety of crops using non-chemical means of pest and disease control. Closed ecological systems have different temporal biogeochemical cycling and ranges of atmospheric components because of their smaller reservoirs of air, water and soil, and higher concentration of biomass, and Biosphere 2 provided detailed examination and modeling of these accelerated cycles over a period of closure which measured in years. Medical research inside Biosphere 2 included the effects on humans of lowered oxygen: the discovery that human productivity can be maintained with good health with lowered atmospheric oxygen levels could lead to major economies on the design of space stations and planetary/lunar settlements. The improved health resulting from the calorie-restricted but nutrient dense Biosphere 2 diet was the first such scientifically controlled experiment with humans. The success of Biosphere 2 in creating a diversity of terrestrial and marine environments, from rainforest to coral reef, allowed detailed studies with comprehensive measurements such that the dynamics of these complex biomic systems are now better understood. The coral reef ecosystem, the largest artificial reef ever built, catalyzed methods of study now being applied to planetary coral reef systems. Restoration ecology advanced through the creation and study of the dynamics of adaptation and self-organization of the biomes in Biosphere 2. The international interest that Biosphere 2 generated has given new impetus to the public recognition of the sciences of biospheres (biospherics), biomes and closed ecological life systems. The facility, although no longer a materially-closed ecological system, is being used as an educational facility by Columbia University as an introduction to the study of the biosphere and complex system ecology and for carbon dioxide impacts utilizing the complex ecosystems created in Biosphere '.The many lessons learned from Biosphere 2 are being used by its key team of creators in their design and operation of a laboratory-sized closed ecological system, the Laboratory Biosphere, in operation as of March 2002, and for the design of a Mars on Earth(TM) prototype life support system for manned missions to Mars and Mars surface habitats. Biosphere 2 is an important foundation for future advances in biospherics and closed ecological system research.     

一种火星多模式组合探测任务设想

针对火星探测科学发现及任务创新需求,探索更先进的探测模式,提出了一种火星多模式组合探测任务设想。该任务设想的特点在于结合了轨道环绕、表面着陆、多点穿透和浮空探测,获取立体多层多源信息,一次任务实现深度科学探测。对火星开展多模式组合探测,不仅会开拓更加具有优势的火星探测新方式,发展新的探测能力和技术,也会加深对火星的全面了解,提高探测活动的综合效果。多模式探测设想不仅适用于火星,对金星、土星等地外天体探测也有很好的支撑作用。