The X-ray spectrometer experiment on the first spacelab flight

The First Spacelab Flight - scheduled for September 1983 - will carry a multidisciplinary payload intended to demonstrate that valuable scientific results can be achieved with such short duration missions. The payload complement includes a spectrometer to undertake observations of the brighter cosmic X-ray sources. The primary scientific objectives of this experiment are the study of detailed spectral features in cosmic X-ray sources and their associated temporal variations over a wide energy range from about 2 keV up to 80 keV. The instrument based on the gas scintillation proportional counter, will have an effective area of some 180 cm² with an energy resolution of ～ 9% FWHM at 7 keV. The key performance parameters of the instrument, which include calibration results and the sensitivity of the planned observations, are discussed.     

Bioscience experiments in the German Spacelab mission D-1: introduction and summary.

The German Spacelab mission D-l was performed from 30 October through 6 November 1985. Payload operation in orbit was managed by DFVLR for the Federal Ministry of Research and Technology. The scientific program of the mission placed emphasis on microgravity research. In bioscience, the role of gravity in vital functions of biological systems was investigated, such as intracellular and intercellular interactions, developmental processes as well as regulation and adaptation in highly organized systems including human beings. In addition, the biological significance of cosmic radiation or altered zeitgeber within the complex matrix of all relevant spaceflight components were studied. Most of the experiments were accommodated in the following three payload elements: The Bioscience Experiment Package, and the ESA facilities Vestibular Sled and BIORACK. The information gained from the individual experiments will be compiled to help answer pending questions of space bioscience.     

Long-term space flights--personal impressions.

During a final 4-month stage of a 1-year space flight of cosmonauts Titov and Manarov, a physician, Valery Polyakov was included on a crew for the purpose of evaluating their health, correcting physical status to prepare for the spacecraft reentry and landing operations. The complex program of scientific investigations and experiments performed by the physician included an evaluation of adaptation reactions of the human body at different stages of space mission using clinicophysiological and biochemical methods; testing of alternative regimes of exercise and new countermeasures to prevent an unfavourable effect of long-term weightlessness.     

C.E.B.A.S. MINI MODULE: test results of an artificial (man-made) aquatic ecosystem.

The original Closed Equilibrated Biological Aquatic System (C.E.B.A.S.) is a long-term multi-generation research facility for experiments with aquatic animals and plants in a space station the development of which is surrounded by a large international scientific program. In addition, a miniaturized laboratory prototype, the C.E.B.A.S. MINI MODULE, with a total volume of about 10-12 liters for a Spacelab middeck locker was developed and a first version was tested successfully for two weeks with a population of fishes (Xiphophorus helleri) in the animal tank and a Ceratophyllum spec. in the illuminated higher plant growth chamber. The water recycling system consisted of a bacteria filter and a mechanical filter and the silastic tubing gas exchanger was separated by valves for the utilization in emergency cases only. Data were collected with the acquisition module of the original C.E.B.A.S. process control system. In addition, an optimized version was tested for 7 weeks with fishes and plants and thereafter with fish and with plants only for 2 and 1 weeks, resp.. The paper presents the relevant water parameters (e.g., pH, pressure, temperature, oxygen saturation, flow rate, ion concentrations) during the test period as well as morphological and physiological data of the enclosed animals and plants. On the basis of the given results the possible role of the C.E.B.A.S. system as a scientific tool in artificial ecosystem research and for the development of a combined animal-plant intensive aquaculture system and its utilization in bioregenerative life support is discussed.     

The reaction of Xenopus laevis Daudin (South African toad) to linear accelerations.

Preparing the German Spacelab Mission D-2 project "Gravity Perception and Neuronal Plasticity"--STATEX II--ground based experiments have been performed with larvae of the amphibian vertebrate Xenopus laevis Daud. to study the reactions to different levels of acceleration forces and profiles. The larvae have been exposed to accelerations of up to 5 g for different time periods using a modified laboratory centrifuge and the NIZEMI (Niedergeschwindigkeits-Zentrifugen-Mikroskop) which allows direct observation and video documentation. The results will be discussed and compared with those of the D1-Mission, parabolic flights, and simulated weightlessness.     

中国月球及深空空间环境探测

深空探测承载着人类航天技术发展、探索宇宙奥秘和寻找地外生命及人类宜居地的重任,成为各航天大国关注的热点。我国月球与深空探测虽然起步晚,但起点高,正在追赶并将实现领先。简要回顾了我国月球及深空空间环境探测的载荷情况、数据结果、理论和应用研究成果,简述了当前在研的自主火星空间环境探测目标以及规划中的未来深空探测任务,并根据当前国际发展态势,及我国在研、规划中的月球及深空探测任务情况,分析了我国月球及深空空间环境探测的关键科学问题、载荷技术发展趋势、理论与模拟的研究需求,最后对深空环境探测进行了展望。     

中国首次火星探测任务科学目标与有效载荷配置

中国首次火星探测任务将于2020年实施,科学目标和有效载荷配置是工程任务的重要顶层设计之一。简要回顾了国外已实施火星探测任务的主要科学目标,介绍了我国首次火星探测任务科学目标、有效载荷配置,分析了科学目标的创新性和特色。     

Current concepts and future directions of CELSS.

Studies of bioregenerative life support systems for use in space indicate that they are scientifically feasible. Preliminary data suggest that they would provide cost- and weight-saving benefits for low Earth orbit, long duration space platforms. Concepts of such systems include the use of higher plants and/or micro-algae as sources of food, potable water and oxygen, and as sinks for carbon dioxide and metabolic wastes. Recycling of materials within the system will require processing of food organism and crew wastes using microbiological and/or physical chemical techniques. The dynamics of material flow within the system will require monitoring, control, stabilization and maintenance imposed by computers. Future phases of study will continue investigations of higher plant and algal physiology, environmental responses, and control; flight experiments for testing responses of organisms to weightlessness and increased radiation levels; and development of ground-based facilities for the study of recycling within a bioregenerative life support system.     

Gravitational neurobiology of fish.

In vertebrates (including man), altered gravitational environments such as weightlessness can induce malfunctions of the inner ears, based on irregular movements of the semicircular cristae or on dislocations of the inner ear otoliths from the corresponding sensory epithelia. This will lead to illusionary tilts, since the vestibular inputs are not confirmed by the other sensory organs, which results in an intersensory conflict. Vertebrates in orbit therefore face severe orientation problems. In humans, the intersensory conflict may additionally lead to a malaise, commonly referred to as space motion sickness (SMS), a kinetosis. During the first days at weightlessness, the orientation problems (and SMS) disappear, since the brain develops a new compensatory interpretation of the available sensory data. The present review reports on the neurobiological responses--particularly of fish--observed at altered gravitational states, concerning behaviour and neuroplastic reactivities. Recent investigations employing microgravity (spaceflight, parabolic aircraft flights, clinostat) and hyper-gravity (laboratory centrifuges as ground based research tools) yielded clues and insights into the understanding of the respective basic phenomena.     

The Antaeus project: An orbital quarantine facility for analysis of planetary return samples

A systems design study group jointly sponsored by the American Society for Engineering Education, Stanford University and NASA's Ames Research Center, was requested to develop a design for an orbiting quarantine facility. The proposed facility is constructed of Spacelab shells formed into five modules of different sizes, each compatible with missions of other objectives. Once placed in a low Earth orbit by the Space Shuttle, each component is linked via the international docking system. Radiating from the docking module are a replaceable logistics module which stores a thirty day supply of consumables and waste, a module providing living quarters for five crew members, a power system module, and a quarantine testing laboratory. Within the laboratory module is a primary barrier system of sealed cabinets in which the sample is assessed for life forms. These chambers isolate the sample from terrestrial contamination and protect the researchers. A combination of procedures and mechanisms separates the laboratory module from the remainder of the facility and provides a secondary barrier. The conditions of space provide a tertiary barrier protecting the Earth's biosphere.     

抗磁性物质磁悬浮方法在空间生物学与生物技术中的应用

失重是特定空间运动条件下的重要环境物理特征之一, 一般以微重力环境来表示. 几十年来人类利用空间失重环境进行了多学科领域的科学研究与探索. 由于真实空间失重环境下科学实验机会稀少, 人类为研究空间失重环境或效应, 开发了多种地基的空间模拟实验技术方法. 然而, 对于空间生物学和空间生物技术研究而言, 已有的各种模拟实验技术手段在原理上和应用上均存在一定的局限性. 本文介绍了抗磁性物质在大梯度强磁场中的悬浮现象, 及将其用于模拟空间失重环境的方法与原理;简述了近年来利用抗磁性物质悬浮方法进行生物大分子晶体生长、分子细胞生物学及整体生物学等方面研究与应用的进展.      

Biological effects of weightlessness and clinostatic conditions registered in cells of root meristem and cap of higher plants.

Research in cellular reproduction, differentiation and vital activity, i.e. processes underlying the development and functioning of organisms, plants included, is essential for solving fundamental and applied problems of space biology. Detailed anatomical analysis of roots of higher plants grown on board the Salyut 6 orbital research station show that under conditions of weightlessness for defined duration mitosis, cytokinesis and tissue differentiation in plant vegetative organs occur essentially normally. At the same time, certain rearrangements in the structural organization of cellular organelles--mainly the plastid apparatus, mitochondria, Golgi apparatus and nucleus--are established in the root meristem and cap of the experimental plants. This is evidence for considerable changes in cellular metabolism. The structural changes in the subcellular level arising under spaceflight conditions are partially absent in clinostat experiments designed to simulate weightlessness. Various clinostatic conditions have different influences on the cell structural and functional organization than does space flight. It is suggested that alterations of cellular metabolism under weightlessness and clinostatic conditions occur within existing genetic programs.     

“嫦娥4号”任务有效载荷系统设计与实现

"嫦娥4号"任务将首次实现人类在月球背面软着陆。通过分析任务特点,以多类型有效载荷配置为背景,介绍了以科学目标和探测任务为核心的有效载荷系统设计思路和实现方法。同时针对首次在深空探测领域搭载国际合作有效载荷项目情况进行了说明。"嫦娥4号"任务最重要的科学目标是利用月球背面洁净的电磁环境进行天文低频射电观测,因此分别在着陆器和中继星上新增配置了国内新研制的低频射电频谱仪及荷兰研制的低频探测仪。科学探测的太阳爆发产生的低频电场信号极其微弱,如何消除着陆器和中继星上其他电子设备发射的近场噪声对远场探测信号的干扰就成了本次任务的最大难点。在相关研制单位的多方努力下,通过优化接收天线设计和地面数据处理算法等多种手段,实现了低频探测信号不低于30 d B的噪声抑制性能,具备了实现科学目标的能力。     

空间机械臂系统总体技术指标确定方法

总体技术指标的确定是空间机械臂总体设计中的关键,基于此,文章提出了一种空间机械臂总体技术指标确定方法,并进行动力学仿真研究。首先从任务目标出发,结合总体约束条件,对空间机械臂的长度、末端位姿精度、末端最大运动速度、关节驱动力矩等技术指标进行论证;然后建立系统的多体动力学模型,对常规工况和极限工况下空间机械臂的带载操作过程进行动力学仿真,以验证所确定的总体技术指标。仿真结果表明,所提出的思路和方法对于空间机械臂的设计和研制具有一定参考作用。     

Investigations on-board the biosatellite Cosmos-83.

The program of the 5 day flight of the biosatellite Cosmos-1514 (December 1983) envisaged experimental investigations the purpose of which was to ascertain the effect of short-term microgravity on the physiology, growth and development of various animal and plant species. The study of Rhesus-monkeys has shown in that they are an adequate model for exploring the mechanisms of physiological adaptation to weightlessness of the vestibular apparatus and the cardiovascular system. The rat experiment has demonstrated that mammalian embryos, at least during the last term of pregnancy, can develop in microgravity. This finding has been confirmed by fish studies. The experiment on germinating seeds and adult plants has given evidence that microgravity produces no effect on the metabolism of seedlings and on the flowering stage.     

Possible actions of gravity on the cellular machinery.

Since the first flight of the ESA Biorack on the German Spacelab Mission D1 in 1985 evidence has been obtained that biological cells and small unicellular organisms function differently under conditions of microgravity. However, there is still lack of scientific proof that these effects are caused by a direct influence on the cells in the weightlessness condition. The question how normal gravity may play a role in cellular activity is being addressed and the results show that gravity may provide important signals during certain state transitions in the cell. These would be gravity-sensitive windows in the biological process. Also, by amplification mechanisms inside the cell, the cell may assume a state that is typical for normal gravity conditions and would change in microgravity. Experimental tools are discussed that would provide the conditions to obtain evidence for direct action of gravity and for the possible existence of gravity-sensitive windows.     

X-ray timing explorer

The payload for the U.S. X-ray Timing Explorer is currently being selected by NASA. Some of the possible instrumental capabilities and scientific objectives of the mission are described.     

Some recent advances in energetic ion mass spectrometry

New techniques are being developed which will extend the capability of spacecraft-borne ion mass spectrometers into previously unexplored momentum regimes. These instruments include time-of-flight mass spectrometers and large laboratory class spectrometers suitable for Spacelab applications. Their characteristics, strengths and weaknesses are reviewed.     

Changes in the central nervous system during long-duration space flight: implications for neuro-imaging.

The purpose of this paper is to review the potential functional and morphological effects of long duration space flight on the human central nervous system (CNS) and how current neuroimaging techniques may be utilized to study these effects. It must be determined if there will be any detrimental changes to the CNS from long term exposure to the space environment if human beings are to plan interplanetary missions or establish permanent space habitats. Research to date has focused primarily on the short term changes in the CNS as the result of space flight. The space environment has many factors such as weightlessness, electromagnetic fields, and radiation, that may impact upon the function and structure of the CNS. CNS changes known to occur during and after long term space flight include neurovestibular disturbances, cephalic fluid shifts, alterations in sensory perception, changes in proprioception, psychological disturbances, and cognitive changes. Animal studies have shown altered plasticity of the neural cytoarchitecture, decreased neuronal metabolism in the hypothalamus, and changes in neurotransmitter concentrations. Recent progress in the ability to study brain morphology, cerebral metabolism, and neurochemistry in vivo in the human brain would provide ample opportunity to investigate many of the changes that occur in the CNS as a result of space flight. These methods include positron emission tomography (PET), single photon emission computed tomography (SPECT), and magnetic resonance imaging (MRI).