关联理论视角下《论语》“君子”形象构建

《论语》中"君子"一词翻译十分多样,但哪种翻译更恰当学界一直存有争论。欲以亚瑟·威利、辜鸿铭英译本为研究对象,借助关联理论探讨和评析"君子"一词在中英两种文化中能够产生最佳关联的译法,以及"君子"形象构建,以期为中国文化典籍英译提供一些借鉴。     

猎鹰6X 行无止境

"全新猎鹰6X公务机已经呼之欲出,而超宽客舱、超远航程以及更加安全灵活的研制方向,也透露出达索航空对未来公务航空乃至全球航空业发展趋势的预判。达索航空的第一个一百年早已过去,着眼未来,属于猎鹰6X的时代才刚刚拉开帷幕。"达索(DASSAULT),这一名词来源于法语char d’assault(战斗坦克),象征着战斗、行动、进攻和永不服输的精神。达索航空,这家拥有逾百年发展历史的老牌战斗机和公务机制造商,完美继承了这一精神。     

黑洞事件

两个商业天才的商界角逐,一部中国时代大背景下的创富大戏,无与伦比的商业头脑,让人震撼的商业眼光,温州商人一枝独秀!中国第一个炒房团,第一个特许加盟,第一个明星代言,第一个片头广告,第一批炒股,第一批走出来的温州商人。两个商业天才的商界角逐,一部揭露温州地产大亨的发家史,一部"富二代"与"穷二代"的商界对抗史,一个商业时代头脑风暴的智力比拼,一场"儒商"与"奸商"不同商道的尖峰对决,一部中国时代大背景下的创富大戏!     

大有可观 从容境界

"万物之理始于从容",在这个生活节奏飞快央的时代,从容正是当代人努力追寻和修炼的生活态度。从容是一种气度、一种胸怀、一种智慧,更是一种人生境界。法国文学大师雨果曾说:"世界上最宽阔的是海洋,比海洋宽阔的是天     

张裕·卡斯特酒庄--中国第一座唯一符合国际酒庄标准的专业化葡萄酒庄园

酒庄与酒庄酒的经典常常距离我们非常遥远,无论是玛歌、拉斐等五大酒庄,还是柏翠、罗曼尼·康帝,这些如日中天的名字常常在另外一个国度里群星闪耀.但现在,在中国的土地,也有了风华绝代的酒庄,这就是寄寓了无数中国人梦想的、由法国红酒巨擘卡斯特与中国百年张裕联手打造的张裕·卡斯特酒庄.     

判断词“是”的共时与历时分析

现代汉语中的判断词"是"在上古汉语中多用作指示代词,可以用在主、谓语之间,作用是重复指代主语。在长期的使用过程中,其指代作用逐渐虚化,最终只起到连接主、谓语这一功能,用来表示确认或确定,至此,"是"字由指示代词最后发展演变为今天的判断词。论文通过对文献中"是"字用法的考察,对判断词"是"的演变过程进行了科学地分析。     

元亨利 杨波 追求“圆满人生”

一个人、一个企业都很难达到真正"圆满"的境界,有缺憾才会有目标,才会有奋斗的方向,才能不断自我完善。杨波,作为元亨利的掌门人,当年确定元亨利这一企业字号的时候,就想到了这个问题。细心人不难发现,"元亨利"三个字出自《易经》乾卦的卦词,原文是"元亨利贞"。当年杨波之所以舍弃最后的"贞"字,就是要给自己留下一些缺憾。这个缺憾,正是多年来杨波以及元亨利不断追求"圆满"的最大动力。     

除了爱情,你准备好了吗

前阵子有两部电视连续剧火得很明显,一部是《裸婚时代》,另一部是"锋芝婚变"。一个是戏却让无数年轻男女感同身受唏嘘感慨,一个是真人真事却跌宕起伏比戏还精彩。张柏芝与谢霆锋5年婚姻一朝结束,扯不清的除了孩子还有亿万家产;而越来越     

冯至《十四行集》与时代背景的隔膜和沟通

冯至在上世纪四十年代初期创作的诗集《十四行集》,因缺乏激烈的战争场面和鼓舞人心的慷慨激词,被研究者认为与时代保持距离形成隔膜而具有独立自主的品格。诗集通过探讨个体存在的同时,将现代主义诗歌的精神与中国抗战的现实天衣无缝的沟通起来,产生了一种与当时的主流话语不一样的表达方式,具有特殊的时代意义。     

火焰中的翡翠

"漠北"——这个我们今天常常使用的词汇,这个人文地理学上的超符码,只有另一个词可以相对应,这就是"中原"。"中原"和"漠北",是这两个轴心、这两个"农耕"与"游牧"的轴心,隐约连成一线,天旋地动,飞     

寻酒旧世界

人类生活在单一地球,葡萄酒却有新、旧两个世界。这两个世界种植同样的葡萄,彼此酿酒师互相跳槽,使用相同的评分标准,甚至被同一个老板控股。但是,它们依然是明争暗斗、泾渭分明的两个世界。著名酒评家休·约翰逊发明了"新世界"一词,将南美、北美、南非、澳洲这些非欧洲新     

"飞行"英语词汇式微解析

英语的 "flight"和汉语的"飞行"为对等的基本意义上的名词,均属一词多义.本文从句法、语义、社会价值等角度解析英语的 "flight".结果发现:英语的 "flight" 不仅在其基本意义的基础上派生出多种词义,而且 "flight"还具有重要的社会价值意义,代表着一个国家在世界航空飞行技术方面的地位.     

常用词“让”、“数”、“责”、“怪”的历时考察

论文考察了语用义为责备义的"让"、"数"、"责"、"怪"这一组同义动词的历时演变,我们认为:先秦时期,主要是使用"让"、"数"、"让"最为常见。到了魏晋南北朝时期,"责"上升为这一时期的核心词。唐宋时期,"怪"作为口语中的常用词迅速发展,"责"在口语中使用减少,在史书及正式文献中使用较多,而"让"、"数"基本上退出这一语义场,到了元明清时期,"怪"最终成为核心词。     

五代“江姐”的故事

很难想象五代人会对同一个革命角色抱有相同的热情,但是,江姐是一个特例。45年中,五代女演员都在坚守着《江姐》最初的创作理念,使一个有着鲜明时代痕迹的革命形象,以最保守的方式延续了生命的发展,并奇迹般地被每一代观众所喜爱。但是,时代毕竟不同,"江姐"们的际遇也必然不同。那么,"江姐"们在面对怎样的生活,她们和"江姐"又有着怎样的交集。也许,这正是我们真正渴望知道的故事。     

《生经》中的同素逆序词研究

《生经》的并列式复音词中,同素逆序词是值得我们关注的一种情况。经初步统计,这类词在《生经》中共有42组。本文将《生经》中出现的42组同素逆序词一一列举,并举出例句。我们发现:每组中的两个词所表示的词义绝大部分是同义词,甚至可以说是等义词,只有极个别的意义有别。     

初恋的歌

初恋是一个美丽的词。但恐怕也只是一个美丽的词而已。有些所谓的初恋,其实不过是面对异性的初次的精神或肉体的骚动罢了。结果自然不重要的,但,总得是两个人、互相的、真心的、喜欢过……才能叫初恋吧。或者,总得回忆起来不觉得后悔、丢脸、冒汗……才叫初恋吧。要这么说,我的初恋至少也要到我XX高龄之时遇到我先生才能算听起来实在是像装纯或耍赖。"因不能至,心向往之",或者这也是初恋题材的文艺作品特别受欢迎的原因?     

北京国际温泉体育健身中心大隐于“市”的奢华

五星级酒店历来以"奢华"著称,按目前的消费观和社会观来看,"奢华"其实是一个中性词。它是一种生活态度,一种品位和格调的象征,更是—种生活方式。不需要镶金镶钻。真正的奢华,是一种尊贵独享的体验。正所谓"小隐隐于野,大隐隐于市"只有真正有能力的人,才能在嘈杂的世俗中升华心灵,自得其乐。     

偷户口本结婚不浪漫

"偷户口本结婚"是中国式影视剧的经典桥段,最近两年又在《奋斗》、《裸婚》等青春时尚剧中出现——其实,随着时代的变化,人口流动变得普遍,相当一部分年轻人的户口都不一定挂在家里,根本不需这一着了一显然,在这里,"偷户口本结婚"更是一种象征:为了爱情而无畏世俗眼光——甚     

她其实也没那么爱你

评《海上繁花》是一本写女人的书,一个名女人,也是一个矛盾的女人。一本好书大概都有着超越时代的特征,《海上繁花》也是。人性、情感、职场、心计、生存、破灭,一群女人所演绎出来的人生充满了光怪陆离的荒诞。我们明知道那是发生在并不久远的过去,却又觉得似乎已经被所有的人遗忘,不留一点痕迹。直到某一个时刻某一件事发生,大家才会惊叹,原来女人们并没有改变,这个世界也没有改变。张爱玲是一个女人,更是女人中的"异数"。文字在她的笔下仿佛具有了自己的生命,当然也会有自己的故事。     

刊首语

2001年,成都郊外的一次地产开发无意中叩开了一扇幽闭的大门,通过那次震惊世界的考古发掘,人们触摸到了一个遥远的"金沙"时代。在金沙遗址出土的文物中,一件"玉琮王"引起了专家们的侧目。玉琮是古人用来沟通天地的祭祀之物,在那件重达3918克的玉质法器上,有一个人形符号,这种符号在此前出土的文物上从未出现。玉琮上,这位头戴冠饰、双手平举、长袖飘逸的人似乎正在祭拜。后来,考古界对此人的身份认定达成了共识,这是一位古蜀国的大巫师。