坐火车横穿德国

德累斯顿在德国的东部,火车往东2个小时则是捷克的首都布拉格。杜塞尔多夫在德国的西部,火车往西2个小时则是荷兰的首都阿姆斯特丹。今年10月,我从布拉格到阿姆斯特丹,乘坐火车横穿德国,沿途经过德累斯顿、莱比锡、法兰克福、科隆、杜塞尔多夫等城市。我在     

加强我国航空危险物品运输管理

1997年4月21日，北方航空公司沈阳货运海关监管库收运了一件由大韩航空公司自行制单、收运并办理完毕货运及海关有关手续的申报为“CNCL”配件的航空货物，4月23日搭载大韩航空公司KE860航班经汉城中转到法兰克福，27日由汉莎航空公司用卡车运到德国的杜塞尔多夫机场。在杜塞尔多夫机场货物代理人将货物提出，重新填制了品名为“SAM－PLE”样品字样的货运单，并准备于30日搭载汉莎航空公司的I，H5718航班运到目的地。然而此件货物在杜塞尔多夫机场办理海关收运手续时，被当地海关查出为2．3类航空客、货机均禁止运输的有毒气体，致使…     

放眼德国城市中的博物馆

德国魅力名城中的新旧博物馆和艺术品收藏全部出类拔萃,回响着过去与现在。"九城联盟"包括柏林、科隆、德累斯顿、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡、汉诺威、慕尼黑和斯图加特,在这些城市中,活跃着收藏了从古希腊罗马到最前卫的艺术品的博物馆。     

空间之间——记油画家牟桓

法国著名哲学家福柯认为,理解历史与知识,离不开对空间的清理。了解牟桓的艺术作品,也需要了解牟桓的生存环境和社会空间转换对其作品的影响。1997年,对于牟桓来说是一个重要的历史性年份,他从中国成都来到德国的杜塞尔多夫,身份认同、语言问题、生存环境和中西艺术的差异扑面而来,德国的文化和艺术风格对他产生     

欧洲浪漫瑰宝

<正>慕尼海拔2962米的楚格峰(Zugspitze)是德国最高的山峰,独特的齿轮火车及缆车将游客送到阿尔卑斯山顶,领略奥地利、瑞士、意大利和德国四个国家美丽的山地景色。     

非去不可的德国博物馆

这个世界上象德国一样重视博物馆的国家屈指可数,德国的博物馆不仅集中了人类文明的众多精华,还注重全面反映科技的进步与过去科学技术领域的成果,以及与此相关的社会变迁。在德国旅游,不去看一下各地精彩无比的博物馆,那实在是太可惜了,即使是走马观花的旅游,最好也到这     

德国风光摄影大赛举办

<正>德国不仅以汽车、啤酒出名,秀美旖旎的风光更让人流连忘返。德国的高科技处于世界领先行列,1913年莱卡光学仪器厂的巴尔纳克工程师发明了世界上第一台小型照相机,今年适逢小型相机诞生100周年,德国莱卡相机股份公司举办了一系列庆祝活动以志纪念。在德国国家旅游局的大力支持下,德国旅游资讯平台www     

德国旅游主打"文化"和"健康"

德国是欧盟国家最早向中国旅游者开放的欧洲国家,美丽的莱茵河、神秘的古堡、现代化的城市、悠久历史的积淀、浓郁的民族风情令无数造访过德国的中国旅游者留下了难忘的回忆。2004年,欧盟国家将整体向中国游客开放。为吸引更多亚洲游客尤其是来自中国的游客,德国国家旅游局董事会主席何朵英女士一上任,就为德国旅游推广确立了未来的发展方向和战略,2004年主打"文化"和"健康"两张旅游主题牌。     

健康之城 威斯巴登

世界航空枢纽中心之一的法兰克福地处德国黑森州,而黑森州的首府则是威斯巴登。威斯巴登位于德国经济最发达的地区之一,繁荣的莱茵美因地区中部,距离法兰克福机场仅27公里.8条高速公路在这里交汇.火车总站位于城区中央。对于欧洲来说,威斯巴登地处交通中心,也是商旅的中央枢纽所在。     

德国城市中的世界文化遗产

德国有众多的地点被列入了世界文化遗产名录,在魅力名域组织的十个城市中同样有着大量被列入名录的景点。在德国旅游的途中,千万不要错过这些地方。     

“监狱旅游”初探——以青岛德国监狱旧址博物馆为例

在现代社会里,人们对旅游差异化和体验化的高要求推动了旅游范围的扩大和旅游方式的多元化。在这种背景下,监狱作为一种旅游吸引物与目的地,正渐渐受到人们青睐。文章首先对监狱旅游进行分析,认为监狱文化是监狱旅游的核心内容,而监狱文化本身又包含司法文化、建筑文化、社会文化以及民族历史等多层次内容,结合青岛德国监狱旧址博物馆旅游开发的现状,提出监狱旅游应与同类旅游资源进行整合,形成合力,增加体验性设计,注重建筑景观协调等建议。     

瑞士之旅

我在瑞士自由行,从国际化城市日内瓦乘坐火车到素有"冰川之城"美称的小镇采尔马特,再到阿尔卑斯山最美的马特洪峰,又来到了中世纪水上城堡——西庸城堡,所行走的是一条小众化旅游路线,颇有独特感受和满满的收获。     

红火的德国柏林航空

从德国杜塞尔多夫乘坐柏林航空的航班回上海,一进入机场C候机楼,扑入眼帘的是以红色为主基调的柏林航空机翼标志,随处可见的红色airberlin字体,各类标志设施是红色的,值机柜台是红色的,自助值机仪器的荧屏显示是红色的,航机杂志、航班时刻表、菜谱的封面是红色的,乘务员的帽子、围巾、皮带都是红色的,柏林航空给旅客的感觉就是两个字:红火。     

资讯传播

柏林和布达佩斯联手推广旅游路线近日,德国柏林和匈牙利布达佩斯首次联手在北京、上海等6城市推介旅游路演活动,此次活动得到海南航空的大力支持,近600人参加了推介会。柏林和布达佩斯两个首都城市,拥有自己独特的魅力,同时又因近期的历史有着千丝万缕的联系,各自的特色恰好形成了完美的互补。此次推介会以旅游线路为纽带,在展现柏林和布达佩斯城市旅游热点的同时,推出中欧四国12日游览。     

德国魅力城市游

德国是欧洲第一个向中国开放旅游目的地的国家。日前,本刊记者随中国记者采访团对德国魅力城市汉诺威、法兰克福和斯图加特进行采风。 世界博览会之城--汉诺威 汉诺威被称为德国优美的巴罗克式庭院城市,她是十八世纪英国国王兼汉诺威王家所在     

《中国民用航空》《中国民航报》联合评选2004年国际民航10大新闻

1.欧洲成立首家低成本航空公司联盟First Low-cost Airlines Alliance in Europewas Founded 德国柏林航空公司与前奥地利著名一级方程式赛车冠军尼基·劳达创办的私人航空公司劳达航空公司联合成立了欧洲第一家低成本航空公司联盟。柏林航空公司拥有劳达航空公司24％的股权,并负责联盟的经营和航线营销业务。该联盟的主要市场将定位于东欧地区。从2月16日起该联盟将首开奥地利维也纳到德国杜塞尔多夫航线,每天两个班次,为此劳达航空公司将首先提供两架A320和A321客机,4月底还将增加两架A320。11月,该联盟又决定订购110架A320飞机。此外,亚洲成立了捷星亚洲和飞虎等多家低成本航空公司航空公司。     

法兰克福推动德国的机场结盟

法兰克福机场正在推动建立一个德国机场联盟，目的是加强和其他欧洲主要航空港（如阿姆斯特丹、伦敦、巴黎）的竞争。法兰克福机场认为：“我们只有联合起来，才能在国际市场上获得竞争的机会。参加联盟的机场越多，我们在市场上的地位就越巩固。另外，联合机场战略不仅降低了机场运营成本，而且通过降低起降收费使航空公司的运营成本也降低了。”德国政府在严重的财政压力下，已经制定出一系列机场私有化计划，将卖出政府在部分机场所持有的股份。国家现持股30％的杜塞尔多夫机场和科隆／波恩机场也在私有化名单中。法兰克福机场认为这两个…     

文本类型理论与旅游资料英译

文本类型理论是德国学者莱斯与英国学者纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。根据此理论，旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。文本服务于译文读者，翻译时应遵循读者第一的原则，实现旅游资料对译文读者感召和信息功能的交流。文章分析了在此理论指导下的旅游资料这一特殊实用文体的翻译所应遵循的翻译原则和策略。     

一大片葡萄园区与休闲度假胜地——访德国莱法州副州长李爱文女士

<正>3月30日,在德国莱茵河畔的美丽城市美因茨的一间办公室内,莱茵兰·普法尔茨州副州长兼经济事务、气候保护、能源及区域规划部部长李爱文女士(Mrs.Ministerin Eveline Lemke)与我们娓娓而谈,翔实风趣地介绍了该州的经济、旅游、人文以及与中国的经济合作发展。莱茵兰·普法尔茨州(RheinlandPfalz,简称莱法州)位于德国西南部,西邻比利时、卢森堡,南与法国接壤,下设24个县级行政区和12     

当A380成为一种新的交通方式

"A380对我来说,是一种全新的交通方式。现在我出差有了四种选择:汽车、火车、普通飞机和A380o"姜先生是一位专门从事国际贸易的中国商人,由于工作需要,一年之中他要多次往返于中国和欧洲。自从德国汉莎航空采用A380执飞北京至欧洲航线以来,姜先生往返中欧从未选择过其他机型。"如果有中国的航空公司用A380来飞中国到欧洲,我会毫不犹豫地选择这家航空公司,因为