航天发射的质量经——长征二号丙火箭发射遥感卫星六号侧记

进入高密度发射的长征运载火箭在4月连续发射成功,先后将北斗导航卫星和遥感卫星六号送入轨道,更为难得的是发射间隔只有短短的7天。请看成功背后的秘密——     

管制员注意行为分析及应用

一、引言简而言之，空中交通管制工作的目的就是防相撞，再而言之，空中交通管制工作的实质就是不断发现飞行冲突、解决飞行冲突。任何表面的或潜在的飞行冲突，只有被发现、被察觉，才会有认识解决的机会。纵观近年来空中交通管制工作中出现的各类差错，有相当一部分是由于管制员精力分配不当，未能发现或及时发现飞行冲突而造成的。发生这类问题的根源往往被归结为“麻痹大意”——这也是我们常常为此类问题备好的“标签”——如果不去探究其背后的隐旨，“标签”本身有什么意义呢？它是解决问题的“灵丹妙药”吗？     

让航天员感动的无名英雄

没有探寻苍穹的飞天壮举,没有众星捧月的荣耀,在航天员大队这个光芒四射的集体里,他似乎只是喧嚣背后的陪衬。他的理想并不宏伟,只想当飞天路上的一块小小铺路石,却用最不起眼的工作赢得了英雄们金子般的赞誉。神六航天员费俊龙深情讲述他所尊敬的共产党员——炊事战士阙宏武。     

虚假与神圣--从叙事学角度解读阿伦特极权主义语境下的宣传

论文借助于叙事学理论，着重剖析了汉娜?阿伦特?极权主义的起源?一书中关于极权主义的宣传策略及效果。全文分成了三大部分：第一部分，极权主义宣传的主体与对象、策略与手段；第二部分，极权主义宣传的内容及特点，涉及到了叙事人称背后的主体丧失和宏大叙事背后的虚假与阴谋；第三部分，极权主义宣传的效果，主要论述了叙事无视现实引发的平庸的恶以及叙事拔高现实之后导致的神圣的泛滥。     

国产环路热管在轨应用驶入“高速路”

正2016年12月28日,"长征二号——丁"运载火箭在太原卫星发射中心发射升空,成功将"高景一号"遥感卫星送入预定轨道。2017年1月10日,四维高景遥感有限公司(卫星运营商)发布了"高景一号"卫星首批影像,成像清晰、细节丰富、色彩鲜艳、地物边缘锐利。一系列指标描述了遥感器成像质量的优异,而优异影像表现的背后离不开遥感器核心器件控温的关键产品——环路热管。     

走入幕后

他们。他们是谁?有人说,不知道;有人说,他们是英雄背后的英雄,是陪衬红花的绿叶。可英雄哪有前后之名?那绿叶就定是陪衬红花?走进中国航天员科研训练中心,看见了航天员背后更多的人,有医生,有教练,有产品研制人员,有各种     

挑战神七——航天员系统总指挥兼总设计师陈善广专访

时间定格在2008年9月27日16时41分,身穿"飞天"舱外航天服的航天员翟志刚成功出舱,漫步太空,举国欢腾,世界为之震撼。航天员返回后,我们采访了载人航天工程航天员系统的领军人物——航天员系统总指挥兼总设计师陈善广博士,听他为我们讲述神七飞天背后,航天员系统攻坚克难的感受和故事。     

未来中国空间站姓“和平”

与历次中国载人航天工程重要试验一样，天宫一号与神舟八号的空间交会对接同样在国外媒体引发热议。各种议论中，多数较为冷静、客观，但也有的做了过度的解读，甚至对中国开展载人航天工程妄加猜测，借此散布“中国威胁论”，其背后反映的是某种复杂的心态。     

乌木所有权争议透视和法律归属探析

这些年乌木所有权属争议事件频发，社会争议不断。论文就吴高亮事件为典型，探索争议背后的经济利益纷争，并从合法性与合理性的角度来阐释和思考，论证乌木私有化更为理性的个人观点。     

牵手飞舟踏浪行——“神舟”背后的故事

“神舟”六号飞船返回舱运回它的诞生地——中国空间技术研究院的那天,研究院里喜庆、欢腾,每个工作人员脸上都洋溢着舒心的笑容。这一天,俨然就是一个属于他们的“节日”。在这样舒心的笑容背后,有着我们不曾知道的欢笑和泪水,它们伴着那些令人感慨的故事,留在了飞船发展的史册上……     

对"计量确认""计量检定""校准"的探讨

从计量确认、计量检定与校准的定义出发,探讨三者内涵及其相互之间的关系,分析三者在实际应用中经常出现的问题,并提出解决的方法。     

论“异化”与“归化”翻译策略

论文探讨了"异化" 与"归化"的中外文渊源及其内涵,对比分析了"异化"与"归化"和"直译"与"意译"的辩证关系,并进一步预测了"异化" 与"归化"的发展趋势.这两对术语的界定与区分属于范畴基础研究,这种研究有助于范畴的规范化及翻译理论体系的建立,也有利于指导翻译教学与实践.     

"规范性"及伦理规范的"基础"问题

伦理规范的"基础"问题是伦理学最为根本性的问题,它关涉伦理规范论证的合理性与要求的合法性。伦理规范的"规范性"特征,是分析和研究伦理规范"基础"问题的根基,对"规范性"的分析有助于澄清伦理规范"基础"研究中的一些问题,从而为进一步研究奠定基础。     

铺筑“天路”的“西北狼”——随西北空管局工会慰问玉树机场空管工程建设者见闻

歌手韩红把青藏铁路唱作《天路》,我感觉还不够形象,把机场的跑道比作“天路”我觉得更贴切些。因为它迎来了、送走了在天空中飞行的银鹰。在祖国大西北的疆土上．在茫茫的戈壁上。在浩瀚无垠的沙漠里,在雪域高原之巅,有一支铺筑“天路”的民用机场空管工程建设队伍,十几年如一日,为了西北地区民用机场地建设,把汗水抛洒在大西北的“天路”上,把青春留在了空管工程建设工地上,他们就是西北空管局装备公司的工程技术人员们。这是一支威武之师,白嘲为“西北狼”．他们特别能吃苦,也特别能战斗。     

首位太空“值班员”:“礼炮”1号——世界第一座空间站发射40周年纪念

1971年4月19日,世界上第一座空间站"礼炮"1号由苏联研制并发射上天,从此以后,人类开始了可以在太空长期驻扎进行研究的探索新阶段。2011年4月19日是"礼炮"1号空间站发射40周年纪念日,我们特此刊登本文,以示纪念。     

"再创作"中的译者形象

翻译从本质上说,是一种信息传递的过程,奈达、范仲英、钱钟书都曾提出过类似的观点一篇好的译文应该使译文读者产生与原文读者大概相同或类似的感受.但不同国家的语言、文化大相径庭,译者要翻译出一篇好的译文,使译文读者产生与原文一致的感受,就得不拘泥原文的形式,在原文的基础上进行"再创作"--躯壳换了一个,但精神依然故我.在再创作过程中,译者三位一体,至关重要,译者的主观因素影响着译作的好坏,决定着译文的风格.但译者仿佛一个就着镣铐的舞者--必须受到原文,原作者译语读者等限制.译者要方寸之地舞出自己的一片天空,就必须具备相当的外语水平、汉语水平、知识水平、工作态度.     

“发现”号航天飞机小传

1983年10月,美国第三架航天飞机"发现"号正式完工出厂;11月,正式加入航天飞机队伍。从此时起,"发现"号开始来往于天地之间,前后共成功完成了近40次太空飞行任务,超过了航天飞机队伍中的其他任意一架。在NASA专家的眼中,"发现"号是美国航天飞机队伍中最值得信任的一架。     

俄罗斯“火星—96”探测器

该文主要叙述俄罗斯“火星—96”探测器的飞行过程,着陆器在火星上的着陆过程以及穿透器的工作情况。     

飘浮太空的“冷杀手”

自1957年苏联把全世界第一颗人造卫星送上天，人类在太空中纵横翱游，享尽自由与辉煌的同时，仿佛弹指一挥间，数以亿计的太空垃圾布满了我们头顶的天空。愕然也好，惊诧也罢，人类飞天，众多的“冷杀手”已然横空出世，并将越来越多地抢占我们的太空，成为人类开拓太空不可小觑的对手，甚至成为不少事件的主角。可以说，人类征服太空的豪情之下，不经意或率性种下的苦果，必须由自己慢慢消化、解决。