简讯

全国民航规划暨机场工作会议举行National Civil Aviation Planning & Airport Working Conference held 4月7日,全国民航规划暨机场工作会议在贵阳召开,民航局局长李家祥在会上发表了题为《更好地发挥民航业在加快     

《中国民用航空》《中国民航报》联合评出2001年中国民航十大新闻

Top 10 News for China Civil Aviation 20011. 民航改革快马加鞭Civil Aviation Reform Speeding Up 中国民航企业改革重组进入快车道 2001年，民航改革进入攻坚阶段。 4月27日，民航总局局长刘剑锋在北京宣布，民航直属航空运输企业暨服务保障企业改革重组启动，包括国航、东航、南航、西南航、西北航、北方航、云南航、新疆航等在内的民航直属航空公司和中国航空油料总公司、中国航材总公司、中国民航计算机信息中心、中国民航结算中心等在内的民航直属服务保障企业均参与改革重组，这是中国民航从1987年以来规模最大也最为复杂的改…     

政府及行业简讯

全国民航工作会议在京召开National Civil Aviation Work Conference Held in Beijing 2002年2月5-6日，一年一度的全国民航工作会议在北京召开。 会上，民航总局刘剑锋局长在工作报告中，总结了2001年的民航工作，分析了当前面临的形势，部署了2002年的各项任务。 在主题为"以     

简讯

全国民航政策法规工作会议召开National Working Conference on Civil Aviation Policies and Legislation held5月31日,全国民航政策法规工作会议在成都召开。民航局副局长夏兴华出席会议并作重要讲话。民航各地区管理局及监管局、直属企事业单位相关领导和主要航空公     

民航信息化简讯

民航档案实现数字化管理China Civil Aviation Archives Management Digitalized由中国民航学院研制的、国内首个将民航文本图像档案与工程图纸档案统一管理的软件平台3月初通过民航总局部级科技成果鉴定。由民航学院计算机学院研制的“民航图文档案及工程图纸管理信息系统”利     

简讯

中日加强民航领域合作China and Japan Enhance Civil Aviation Cooperations6月25日,民航总局与来访的日本国土交通省签署了关于开通上海虹桥机场与东京羽田机场间定期国际客运包机     

简讯

民航安全工作座谈会在西安召开Civil Aviation Safety Work SymposiumHeld in Xi’an7月19日至20日,民航安全工作座谈会在西安召开。民航总局副局长王昌顺在讲话中指出:今年以来,民航运输生产继续保持快速增长,飞行量和飞行密度加大,确保安全的任务更加艰巨。面对新的形势,全行     

简讯

全国民航航空安全工作会议召开National Civil Aviation Safety and SecurityWorking Conference held2010年12月21日-22日,民航局在京召开全国民航航空安全工作会议。会议回顾了民航2010年的安全工作,分析了2011年安全工作面临的形势,明确了2011年安全工作的总体思路,提出了2011年     

简讯

全国民航工作会议在北京召开National Civil Aviation Work Conference held in Beijing一年一度的全国民航工作会议于1月13-14日在北京召开。出席会议的人员共200多人,8名全国政协委员和民航局特聘专家作为特邀代表参会。中共中央政治局委员、国务院副总理张德江出席会议并作     

航空通信系统（上）

根据ICAO(International Civil Aviation Organization:国际民航组织)规定,为保证航行安全所提供的电信业务,即航空通信业务,被分为航空固定、航空移动、航空广播及航空无线电导航四类业务。其中航空无     

简讯

中国民航飞行学院喜庆50华诞Civil Aviation Flight University of China Cel-ebrates50th Anniversary9月22日,中国民航飞行学院成立50周年庆典仪式在四川广汉举行。中央委员、民航总局局长杨元元出席庆典仪式并致辞。国务委员陈至立发来贺信祝贺。四川省委副书记、省长张中伟     

简讯

2011中国民航发展论坛举行2011China Civil Aviation Development Forum held5月11日至12日,以民航业与转变经济发展方式为主题的2011中国民航发展论坛在北京举行。中国民用航空局局长李家祥做了主旨演讲,来自政府、国际行业协会及民航企业的60多位演讲嘉宾参与了演讲与讨论。与会代表来自亚洲、北美、欧洲、中东等20多个国家、100多个政府与企事业单位     

政府及行业简讯

全国民航局长总经理会议在京召开The　Annual　Head　Meeting　of　China　Civil　Aviation　Held7月25日,全国民航局长总经理会议在京召开。民航总局局长杨元元作了题为《认清形势,统一思想,严格管理,狠抓落实,在确保安全的前提下推进民航各项工作》的报告。杨元元的报告分6个部分:一要认清当前形势,明确今明两年民航工作的基本思路;二要把确保安全作为民航当前头     

Development and Reform Have No End

The soon-to-go year 2003 can be called a year of reform for civil aviation, to be exact, a year inwhich the civil aviation reform went on from focused to overall advancement.In accordance with the targets and arrangement designated by the "Civil Aviation System Re-form Program" and the Civil Aviation Working Conference held early this year, organizational reformand administrative system reform were completed this year following the launch of a new round ofcivil aviation reforms in 2002, in …     

简讯

2003年民航职业技能鉴定站长会议召开China Civil Aviation Profession Approval Station Meeting in 2003 Held民航职业技能鉴定站长会议于3月1日召开。本次会议重点研究了在新形势下推进民航职业技能鉴定工作的主要问题，回顾了2002年的民航鉴定工作，布置了今年鉴定工作的重点，并就如何做好民航安全检查员工种就业资格准入制度工作进行了重点讨论。会议提出，2003年民航特有工种职业技能鉴定工作的主要任务是：加强立法工作，依法开展鉴定；认真做好民航安全检查员工种实行就业资格准入制度的有关工作；进一步完善试题库开发及培训…     

简讯

中国民航发展论坛2007在京召开China Civil Aviation Development Forum 2007 Held in Beijing由中国民航总局主办的“中国民航发展论坛2007”5月9日在京召开,会议的主题是“全球民航业的和谐与发展”。     

简讯

财政部紧急通知:对中央民航和旅游企业实行短期贷款贴息Emergency Notice of Ministry of Finance Promises Short-term Loan Subsidiesto State Civil Aviation and Tourism Enterprises　 财政部13日发出紧急通知,决定对受“非典”疫情影响严重的民航和旅游企业的短期贷款给予财政贴息。 财政部有关负责人表示,“非典”疫情对我国民航和旅游企业的生产经营带来严重影响,为帮助企业克服困难,促进国民经济健康发展,财政部根据国务院常务会议精神,决定对中央民航和旅游企业实行短期贷款贴息政策。 通知指出,短期贷款贴息对象为中央大…     

2012年国内民航十大新闻

1.《国务院关于促进民航业发展的若干意见》发布"Opinions of the State Council on Promoting Civil Aviation Development"issued 2012年7月8日,《国务院关于促进民航业发展的若干意见》发布,明确了促进民航业发展的总体要求、主要任务和政策措施。这是新中国成立以来第一部全面指导民航业发展的重要文件,是民航业发展史上的一个重要里程碑,进一步确立了民航业的战略地位,标志着发展民航业上升为国家战略,建设民航强国战略构想被纳入到国家战略体系中。     

政府及行业简讯

中国新加坡签署民航合作谅解备忘录China Signed MoU on Civil Aviation Cooperation with Singapore2002年12月12日，中国民航总局局长杨元元与新加坡交通部长姚照东分别代表中国和新加坡签署了两国间第一份民航合作谅解备忘录。双方表示，两国今后将在民航领域进行更为广泛的合作。杨元元说，谅解备忘录的签署，其意义并不局限于中新双边民航关系的发展，中新两国民航当局此次达成的重要合作成果，启动了中国与东盟其他成员国间航空运输安排的进程，对今后中国扩展与东盟其他成员国间的航空运输必将产生良好的示范作用。中国马来西亚…     

简讯

民航总局提出和谐民航建设目标CAAC Sets Objectives for Harmonious Civil Aviation Construction民航总局党委2月4日正式下发《关于贯彻党的十六届六中全会精神建设和谐民航的意见》,确立了和谐民航建设战略目标的重要内容:到2020年,中国民航客运周转量在国家综合交通体系中所占比重达到20%以上;运输飞行每百万小时重大事故率不超过0.15;服务质量明显提高,旅客满意度高于90%,航班正常率保持在85%以上,平均延误时间控制在0.5小时以内,航空消费者的权益得到切实尊重和保障。